プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it takes a lot of work.
cela nécessite beaucoup de travail.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
• it takes a lot of time.
• elle peut prendre beaucoup de temps.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
it takes a lot of motivation
it takes a lot of motivation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it takes a lot of commitment.
il faut beaucoup de dévouement.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
it takes a lot of patience.”
il faut énormément de patience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
takes a lot of flack
a le dos large
最終更新： 2021-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
it takes a lot of advocacy as well.
il faut mener de nombreuses activités de promotion pour réussir à changer le cours des choses.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it takes a lot of capacity to do that.
cela exige beaucoup et la russie a ce qu'il faut.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
it takes a lot of nature for good cheese
une nature saine pour un bon fromage
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it takes a lot of time to integrate economies.
il faut beaucoup de temps pour intégrer des économies.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it takes a lot of work, but you can do it.
avez-vous l’impression de passer votre temps à présenter des excuses ou à dire que vous êtes désolée?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it takes a lot of computation to move soil around.
il faut beaucoup de calculs pour en reproduire le mouvement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and so it takes a lot of education (aufklärungsarbeit).
il n’existe pas, ou si peu, de programmes d’enseignement sur la nutrition dans les écoles de médecine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it takes a lot of time to figure everything out."
cela prend beaucoup de temps pour tout mettre en place.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"it takes a lot of work to develop a foundry."
« il faut beaucoup de temps pour développer une fonderie.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but it takes a hell of a lot of time to get there.
d'autre part, le métier de la distribution est un métier à faible valeur ajoutée, il y a mieux à faire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it takes a lot of work to run a mature city, though.
le fonctionnement d’une ville arrivée à maturité exige toutefois beaucoup de travail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it takes a lot of courage and survival skills to do that.
il faut beaucoup de courage et de capacités pour y arriver.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
it takes a lot of energy, but that's just from rowing.
il faut beaucoup d'énergie, mais ce n'est que de l'aviron.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it takes a lot of courage to run as a reformer in canada.
il faut beaucoup de courage pour se présenter comme candidat réformiste au canada.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：