人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it would be interesting to be able to
il serait intéressant de comparer ces premiers résultats avec
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
it would be interesting to know.
il serait intéressant de le savoir.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
yes, it would be interesting to know...
ce serait intéressant, oui, de connaître...
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
what good is it for us to speak to each other?
que la vie familiale juive est d'un genre à part?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it would be interesting to hear about innovation in other countries.
il serait intéressant d'entendre parler des innovations dans d'autres pays.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
it is the right time to speak to each other now.
c'est le moment de nous parler.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we can learn to speak to each other.
nous pouvons apprendre à nous parler.
最終更新： 2020-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would be interesting to hear the answer to that question.
comme vous le savez, certains États membres utilisent déjà ce système.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
it would be interesting to analyse the matter.
il serait intéressant d' analyser la question.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
it is perfectly normal for parties to speak to each other.
il est parfaitement normal que les partis se parlent.
最終更新： 2014-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
we can learn to speak to each other together.
nous pouvons apprendre à nous parler ensemble.
最終更新： 2020-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would be interesting to receive an answer on this.
il serait intéressant d' avoir une réponse à cette question.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
if so, it would be interesting to learn the results.
dans l'affirmative, il serait intéressant d'en connaître les résultats.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would be interesting to examine the following questions: .
il serait intéressant d'examiner les questions suivantes :
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would be interesting to hear mr. camara on that point.
il serait intéressant d'entendre m. camara à ce sujet.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
they will have three minutes each time to speak to each other.
ils disposeront à chaque fois de trois minutes.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would be interesting to hear more about plans for the future.
le développement économique positif ne s'accompagne aucunement d'un développement démocratique positif correspondant.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would be interesting to hear the views of others on that question.
il sera intéressant d'entendre les avis des uns et des autres sur la question.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would be interesting to hear about cancer rates in rural areas.
il serait intéressant de connaître la prévalence des cancers dans les zones rurales.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
in clause 9.2(15), it would be interesting to have clear answers.
au paragraphe 9.2(15), il serait intéressant d'avoir des réponses claires.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：