人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it was a pleasure to work with you.
c’était un plaisir de travailler avec vous.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it's my pleasure to be with you.
c'est un plaisir d'être avec vous./je suis heureux de me trouver parmi vous./ c'est mon plaisir d'être avec vous.
最終更新: 2024-04-03
使用頻度: 2
品質:
it has been a pleasure to work with you.
Ça a été un plaisir de travailler avec vous!
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
it's my pleasure to be back with you.
c'est un plaisir d'être à nouveau des vôtres./c'est mon plaisir d'être de retour avec vous.
最終更新: 2024-04-03
使用頻度: 3
品質:
a pleasure to work with in b2b
travailler avec plaisir dans le b2b
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it has been a pleasure to work with you all.
ce fut un plaisir de travailler avec vous tous.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
it's my pleasure to send you
c'est avec plaisir que je vous envoie/ c'est mon plaisir de t'envoyer/c'est mon plaisir de vous engager
最終更新: 2024-04-03
使用頻度: 3
品質:
so, it is a pleasure to work with you, sir.
c'est un plaisir de travailler avec vous, monsieur le président.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
it has been a genuine pleasure to work with you.
ce fut vraiment une joie de travailler avec vous.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
"what a pleasure to work with citybox,
"quel bonheur de travailler avec citybox,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it's my pleasure to
c'est mon plaisir de/c'est mon plaisir pour/c'est avec plaisir que
最終更新: 2024-04-03
使用頻度: 4
品質:
it's my pleasure to send you these
c'est avec plaisir que je vous envoie/ ces c'est mon plaisir de vous engager ces derniers
最終更新: 2024-04-03
使用頻度: 1
品質:
it’s a real pleasure to work with them.
c’est un vrai plaisir de collaborer avec eux.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is a pleasure to work with dr buseck.
c' est un plaisir de travailler avec le dr buseck.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
it was my pleasure to know and work with her for many years.
j'ai eu le plaisir de la connaître et de collaborer avec elle pendant nombre d'années.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
it is a pleasure to work with you and your government, premier.
c'est fort agréable de travailler avec vous, m. le premier ministre, et avec votre gouvernement.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
it has been my pleasure to work with the members of this parliament.
enfin, je souhaite aussi plein de bonnes choses à ceux qui entament à nouveau une campagne électorale, qu'ils aient une campagne sûre et d'heureux résultats.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
craig hi terry, it's my pleasure to be back with you.
craig bonsoir terry, c'est un plaisir d'être à nouveau des vôtres.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is an excellent report and it was a pleasure to work with you.
c' est un excellent rapport et ce fut aussi un plaisir de travailler ensemble.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
caroline was a pleasure to work with, competent and professional.
ce fut un plaisir de travailler avec caroline, sa compétence et son professionnalisme étant toujours présents.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: