検索ワード: j'appartient a jesus (英語 - フランス語)

a) jesus the only way of salvation?
a) jésus, la seule voie de salut ?

a. jesus' teachings were recorded in the bible.
a. les enseignements de jésus sont enregistrés dans la bible.

(a) jesus and the jewish image of a 'father'
jésus et l’image juive du “père”.

it is a jesus who has overcome the suffering and evil.
il s'agit d'un jésus qui a vaincu la souffrance et le mal.

a) jesus, mary, and the apostles as observant jews.
a) jésus, marie et les apôtres, juifs observants.

a) jesus and his brothers (john 7:1-13)
a) jésus et ses frères (jean 7:1-13)

a: jesus was a great spiritual teacher who walked the earth.
r: jésus a été un grand enseignant spirituel qui a vécu sur terre. sa vie à été dirigée par le christ intérieur.

a) jesus christ reveals the mystery and vocation of the human person.
a) jésus-christ révèle le mystère et la vocation de la personne humaine.

a) jesus across the jordan (john 10:40 – 11:16)
a) jésus traverse le jourdain (jean 10:40 – 11:16)

as for the talmud, it evokes a jesus christ condemned forever to boil in excrement.
quant au talmud, il évoque jésus condamné pour l’éternité à bouillir dans des excréments.

in the first place, the gospels show a jesus who does not refuse to call himself prophet:
les evangiles nous présentent un jésus qui ne refuse pas de se dire prophète:

it shows a jesus-like pacifist speaking about peace to a man dressed like an orthodox jew.
elle montre un pacifiste ressemblant à jésus qui parle de la paix à un homme vêtu comme un juif orthodoxe.

because such a jesus was crucified on the cross, we could be forgiven of our sins by the price of his blood.
parce qu’un tel jésus a été crucifié à la croix, nous avons pu être pardonnés de nos péchés par le prix de son sang.

(the epitome's)function is to pro vide the disciple of jesus with the necessary tools for being a jesus theologian.
la fonction de « l'épitomé » est de fournir au disciple de jésus les outils nécessaires pour qu'il devienne un théologien de jésus.

the lame man who was healed believed in the name a jesus christ and came into contact with people who had the holy ghost and were baptized in jesus name!
le boiteux qui a été guéri avait cru au nom de jésus christ et était entré en contact avec des gens qui étaient remplis du saint-esprit et étaient baptisés au nom de jésus !

christianity & liberalism stood is that such a jesus has nothing to do with history. he is a purely imaginary figure, a symbol and not a fact.
le médecin avait fait comprendre qu’il n’était sûrement plus question d’espérer un rétablissement.

a: jesus was a very evolved being, way ahead of his time. christ is the divine nature, which can rule your life as it ruled his life.
r: jésus était un être très évolué, très en avance sur son époque. le christ est la nature divine qui peut diriger votre vie, comme elle a dirigé la sienne.

a jesus of the christian gospel, who was no longer that of the bible and the most perfect expression of the covenant, would no longer be jesus, the saviour, the messiah.
abraham est donc considéré comme le premier homme au monde qui ait eu cette notion de l’existence d’un dieu unique, créateur du ciel et de la terre, maître de l’univers.

not a jesus of history, but a jesus of heart experience. that he really is alive is the one thing which is open to be proved by us, and it is the most serious matter as to our eternal destiny.
mais pour ceux à qui sont adressées ces lignes, nous pouvons résumer tout cela très simplement: nous commençons notre vie chrétienne par une expérience de cette réalité vivante.

he drew a jesus-like figure standing next to the toddler, laying face down with a caption which reads: "proof that europe is christian."
il représente un personnage ressemblant à jésus debout sur l'eau à côté de l'enfant la tête en bas. la légende principale explique : « la preuve que l'europe est chrétienne ».