人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zay thiha, born january 1, 1977son of khin shwe 39.
zay thiha, né le 1er janvier 1977fils de khin shwe 39.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
martin shakar (born january 1, 1940) is an american theatre, film and television actor.
martin shakar est un acteur américain né le 1940 à détroit, michigan (États-unis).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
eden sonja jane riegel (born january 1, 1981) is an american actress.
eden sonja jane riegel est une actrice américaine, née le 1981 à washington.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
azali assoumani (, born january 1, 1959) was a president of the comoros.
azali assoumani ( 1959, mitsoudjé) est un homme politique comorien.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
gisela (born january 1, 1979) is a spanish pop singer and a spanish dub actress.
gisela lladó cánovas, née le 1979 à barcelone (espagne), est une chanteuse espagnole.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
danny lloyd (born january 1, 1973) is an american teacher and former child actor.
danny lloyd (né le à chicago, dans l'illinois) est un acteur américain.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
ivan Šimko (born january 1, 1955, bratislava) is slovak politician and former defence minister.
ivan Šimko est un homme politique slovaque, né le 1955 à bratislava.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
ernest joseph lemaire served as clerk of the privy council from august 14, 1923, to january 1, 1940.
ernest joseph lemaire occupe le poste de greffier du conseil privé du 14 août 1923 au 1 janvier 1940.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he kexin (born january 1, 1992, in beijing, china) is a retired chinese artistic gymnast.
he kexin (可欣 何) est une gymnaste chinoise née le , à pékin en chine.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
abha dawesar (born january 1, 1974, in new delhi, india) is an indian novelist writing in english.
abha dawesar est une écrivaine indienne née à new delhi le .
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
pablo gabriel cuevas urroz (born january 1, 1986, in concordia, argentina) is a uruguayan professional tennis player.
pablo cuevas, né le à concordia (argentine), est un joueur de tennis professionnel uruguayen.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
diahnne abbott (born january 1, 1945), sometimes credited as diahnne eugenia abbott or diahnne déa, is an american actress and singer.
diahnne abbott, née le à new york, est une actrice américaine.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
mika sakari nieminen (born january 1, 1966 in tampere, finland) is a retired professional ice hockey player who played in the sm-liiga.
mika « veikko » nieminen (né le à tampere en finlande) est un ancien joueur professionnel de hockey sur glace.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
3.2.2.1 establishes that he is of 25 percent or more indian ancestry and was ordinarily resident in the yukon between january 1, 1800 and january 1, 1940;
3.2.2.1 elle établit qu'elle est d'ascendance indienne dans une proportion d'au moins 25 pour 100 et qu'elle était un résident habituel du yukon entre le 1er janvier 1800 et le 1erjanvier1940;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mahamane alassane haidara (born january 1, 1910 in tombouctou, mali, and died october 17, 1981 in tombouctou) was a politician from mali who was elected to the french senate in 1948.
mahamane alassane haïdara, né le à tombouctou (à l’époque haut-sénégal-niger) et mort le à tombouctou (république du mali), est un homme politique malien et un ancien sénateur du soudan français de 1948 à 1958.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
jeffrey j. carter (born january 1, 1985) is a canadian professional ice hockey centre for the los angeles kings of the national hockey league (nhl).
jeff carter (né le à london, dans la province de l'ontario au canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace canadien.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
anthony carroll "tony" knowles (born january 1, 1943) is an american democratic politician and businessman who served as the seventh governor of alaska from december 1994 to december 2002.
anthony carroll knowles, né le 1943 à tulsa en oklahoma, est un homme d'affaires et homme politique américain qui fut gouverneur de l'alaska de 1994 à 2002.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
of 65 jewish notables listed in the encyklopædia judaica on january 1, 1940, 13 (20%) emigrated, 14 (22%) survived, 38 (58%) died.
sur les 65 personnalités juives signalées l'encyclopoadia judaica comme se trouvant en pologne le 1.1.1940, 13 (20%) émigrèrent, 14 (22%) survécurent, 38 (58%) moururent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dewey lamarr hoyt, jr. (born january 1, 1955, in columbia, south carolina) is a former major league baseball right-handed pitcher who won the american league cy young award.
dewey lamarr hoyt (né le à columbia, caroline du sud, États-unis) est un ancien lanceur droitier des ligues majeures de baseball.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the tomatis® method was created and perfected by alfred tomatis (born january 1, 1920, died december 25, 2001), a french doctor who specialized in oto-rhino-laryngology.
la méthode tomatis® a été mise au point par alfred tomatis (né le 1er janvier 1920 et décédé le 25 décembre 2001), médecin français spécialisé en oto-rhino- laryngologie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: