検索ワード: jave (英語 - フランス語)

major road ibiitta jave
afrique occidentale: désenclavement du sahel

2004/06/08 - lemcos jave - with godson's mother!
2004/06/08 - lemcos jave - avec la maman de godson!

the means for initiating the electronic presentation and calculation system could eg be a browser, a jave applet in an html document or a java midlet on a mobile jave based device.
les moyens de lancement de la présentation électronique et du système de calcul pourraient être un navigateur, un applet java dans un document html ou encore un midlet java dans un dispositif à base de java mobile.

the means for initiating the electronic presentation and calculation system could e.g. be a browser, a jave applet in an html document or a java midlet on a mobile jave based device
les moyens de lancement de la présentation électronique et du système de calcul pourraient être un navigateur, un applet java dans un document html ou encore un midlet java dans un dispositif à base de java mobile

the present invention comprises an electronic presentation and calculation system for presenting data in fields. the system comprises a server comprising a set of data to be presented and a client device for communicating with said server and presenting said data. the server comprises memory means for storing information linking field identification and data together. the fields are identified by co-ordinates, where at least one of the fields is identified by a first number of co-ordinates, and at least one other field is identified by a second number of co-ordinates, the first number of co-ordinates is different from the second number of co-ordinates. the client device comprises means for initiating and terminating the electronic presentation and calculation system and presenting said data in said linked fields according to said first and second number of co-ordinates. the server could i.e. be a web server or a database server and the client device could i.e. be a mobile terminal such as a mobile phone or a stationary terminal, such as a personal computer. the first or the second set of co-ordinates stored in the memory means of the server and linked to the fields could be co-ordinates defining a x, y, z position, where the z position is a stack position at a field. the means for initiating the electronic presentation and calculation system could e.g. be a browser, a jave applet in an html document or a java midlet on a mobile jave based device.
l'invention concerne un système de calcul et de présentation électronique permettant de présenter des données dans des champs. ce système est doté d'un ensemble de données à présenter et d'un dispositif client en vue de communiquer avec ledit serveur et de présenter lesdites données. le serveur est pourvu de moyens afin de stocker les informations liant les identifications de champ aux données. on identifie les champs au moyen de coordonnées, où au moins l'un des champs est identifié par un premier nombre de coordonnées et au moins un autre champ est identifié par un second nombre de coordonnées. le premier nombre de coordonnées est différent du second nombre de coordonnées. le dispositif client est doté de moyens permettant de lancer et de conclure la présentation électronique et le système de calcul et également de présenter lesdites données dans lesdits champs associés, conformément audit premier et second nombre de coordonnées. le serveur pourrait être un serveur en ligne par exemple ou un serveur de base de données et le dispositif client pourrait être un terminal mobile, comme un téléphone mobile par exemple, ou un terminal fixe, comme un ordinateur individuel. le premier ou le second nombre de cordonnées stocké dans les moyens de mémoire du serveur et associé aux champs pourraient être des coordonnées définissant une position x, y, z, dans laquelle la position z est une position de pile sur un champ. les moyens de lancement de la présentation électronique et du système de calcul pourraient être un navigateur, un applet java dans un document html ou encore un midlet java dans un dispositif à base de java mobile.