検索ワード: jenever (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

jenever

フランス語

genièvre

最終更新: 2011-06-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

英語

balegemse jenever

フランス語

balegemse jenever

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

jenever in france

フランス語

le genièvre en france

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the origin of jenever

フランス語

l'origine du genièvre

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

at the origin of jenever,

フランス語

a l'origine du genièvre,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

lemon jenever is one of them.

フランス語

l'origine du genièvre au citron est purement fortuite.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

that protein enters the composition of the jenever.

フランス語

cette protéine entre dans la composition du genièvre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

hasselt is known as the belgian jenever city par excellence.

フランス語

hasselt est la ville du genièvre par excellence en belgique.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

or he drank half of his coffee and then added the jenever

フランス語

soit il dégustait la moitié de son café et le complétait avec du genièvre

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

ostfriesischer korngenever genièvre flandres artois hasseltse jenever balegemse jenever

フランス語

tous do valdepeñas ddoo jerez-xérèssherry y manzanilla sanlúcar de barrameda do montilla moriles

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

which is why our lemon jenever comes in three different bottles.

フランス語

c’est pourquoi nous proposons notre genièvre au citron dans trois bouteilles de tailles différentes:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

add some tomato concentrate and ignite with a generous wineglass of classic jenever.

フランス語

ajouter un peu d'extrait de tomate et flamber le tout avec un bon verre à vin de genièvre classique.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

tradition and modern techniques are combined to get this mercator jenever as final result.

フランス語

pour faire ce beau produit, la tradition et les techniques modernes se sont réunies.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the ethyl alcohol is the main component of jenever and of wine and of whisky).

フランス語

l'alcool éthylique est le composant principal du genièvre (et du vin et du whisky).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the mercator jenever is a high quality product with a great taste and the purest aromas.

フランス語

le genièvre barkentijn est un genièvre très fin de haute qualité avec des arômes purs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

that alcohol has nothing in common with the dutch jenever and even less with the french pure grain jenever.

フランス語

cet alcool n'a plus rien à voir avec le genièvre hollandais et encore moins avec le genièvre français pur grains.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

'vruchtenjenever' or 'jenever met vruchten': a liqueur or other spirit drink

フランス語

vruchtenjenever ou jenever met vruchten: la liqueur, ou d'autres boissons spiritueuses:

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

description: this is a fine dutch jenever, coming from a tradition of over 300 years of distillation.

フランス語

description: voici un genièvre hollandais, né d'une tradition de plus que 300 ans de distillation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

discover our cocktail recipes based on jenever: select a cocktail starting from an ingredient and a claeyssens jenever.

フランス語

découvrez nos recettes de cocktails à base de genièvre : choisissez un cocktail à partir d'un ingrédient et d'un genièvre claeyssens.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in 1817, gallium claeyssens' son transforms the oil mill into a jenever distillery, bringing much more profit at that time.

フランス語

c'est de 1815 à 1817 que le fils de guillaume claeyssens transforme l'huilerie en une distillerie de genièvre, beaucoup plus rentable à l'époque.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,794,520,918 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK