検索ワード: job cuts (英語 - フランス語)

job cuts
les réductions d‘effectifs

job cuts (announced in 2009)
licenciements (annoncÉs en 2009)

can increase to 280 job cuts
peut monter jusqu’à 280 licenciements

8,200 job cuts since 2008
8 200 licenciements depuis 2008

additional 1000 to 1,500 job cuts
1 000 à 1 500 licenciements supplémentaires

all this to lead to dozens of job cuts.
tout ceci pour déboucher sur des dizaines de suppressions d'emplois.

job-cuts announcements euro zone (left scale)
annonces de suppressions d'emplois zone euro (échelle degauche)

alpiq announces details of job cuts in switzerland
alpiq concrétise la réduction de ses effectifs en suisse

nt2 unfair dismissal nt1 early retirement nt1 job cuts
nt1 travail féminin

something we did not see in the past with the job cuts.
il ne l'a pas toujours démontré dans le passé en termes de coupures d'emplois.

hungary: public media job cuts · global voices
hongrie : suppressions d'emplois dans les médias publics

job cuts in service provider sector: eur […]* million,
perte d'emplois dans le secteur «fourniture de services»: […]* millions d'euros,

furthermore gender discrimination is proscribed in cases of job cuts.
par ailleurs, la discrimination fondée sur le sexe est interdite en cas de suppressions d'emploi.

will these job cuts jeopardize the safety of airline personnel?
est-ce que ces suppressions d'emplois menacent la sécurité des gens de l'air?

all these firms have gone ahead with job cuts and even redundancies.
toutes ces entreprises ont procédé à des suppressions d' emplois, voire à des licenciements.

subject index duty-free sale ec internal market, job cuts, vat
index par matieres droit commercial, sous-traitance

other locals have been notified that more job cuts are coming this spring.
d’autres locaux ont été prévenus que de nouvelles mises à pied suivront le printemps prochain.

most job cuts in the region had occurred in export-oriented activities.
la plupart des suppressions d'emplois de la région ont eu lieu dans des activités axées sur l'exportation.

attrition through retirement may provide some help in attenuating the impact of job cuts.
l'attrition normale attribuable aux départs à la retraite pourrait aider à atténuer l'impact des pertes d'emploi.

why then does the commission not use its authority to oppose these kinds of job cuts?
pourquoi donc la commission européenne n' use-t-elle pas de son autorité pour s' opposer aux suppressions d' emplois de ce genre?