検索ワード: jock itch (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

jock itch

フランス語

eczéma marginé de hebra

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 24
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

itch; jock

フランス語

eczéma marginé de hebra

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

• in groin: tinea cruris (jock itch)

フランス語

• À l'aine : tinea cruris (eczéma marginé de hebra)

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

for the treatment of athlete's foot, jock itch or ringworm 1.

フランス語

pour le traitement du pied d'athlète, de l'eczéma marginé ou de la trichophytie cutanée 1.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 2
品質:

英語

natural jock itch cures are the best methods to deal with such a minor infection.

フランス語

jock remèdes naturels démangeaisons sont les meilleures méthodes pour faire face à une telle infection mineure.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

there are particular itches like intertrigo and erythrasma which might look like jock itch.

フランス語

il ya démangeaisons particuliers comme intertrigo et erythrasma qui pourrait ressembler à la démangeaison de jock.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

jock itch causes severe itching and moistness on the skin of the groin and upper thighs.

フランス語

jock démangeaisons provoque de graves démangeaisons et l'humidité sur la peau de l'aine et le haut des cuisses.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

• kills the fungus that causes athlete's foot/jock itch/ringworm

フランス語

• détruit le champignon responsable du pied d'athlète, de l'eczéma marginé, de la trichophytie cutanée

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

it is used to treat fungal infections, such as ringworm, jock itch, sun fungus and dandruff.

フランス語

on l'utilise pour traiter les infections fongiques, comme la teigne, l'eczéma marginé, les champignons causés par le soleil et les pellicules.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

jock itch is basically a fungal complaint that can affect areas of the skin that come into contact with lots of perspiration.

フランス語

jock démangeaison est essentiellement une plainte fongique qui peut affecter les zones de la peau qui entrent en contact avec beaucoup de sueur.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

glen birmingham, dnm, writer of this artilce, focuses on jock itch, particularly natural strategies to cure jock itch.

フランス語

glen birmingham, dnm, auteur de cette artilce, se concentre sur jock démangeaisons , en particulier les stratégies naturelles pour guérir jock démangeaisons .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

clairmont boniface, writer of this aricle, devotes much of his time studying jock itch treatments in pursuit of the best jock itch treatment.

フランス語

clairmont boniface, auteur de cet aricle, consacre beaucoup de son temps à étudier les traitements aine à la poursuite du meilleur démangeaison de jock traitement.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

finding a real answer to your jock itch can prove to be unwieldy because it is a especially rare skin condition which always seems to begin with a trusting itch.

フランス語

trouver une vraie réponse à votre jock la démangeaison peut se avérer lourde parce que ce est une maladie de peau particulièrement rare qui semble toujours commencer par une démangeaison confiance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

by doctors as known curis tinea, jock itch is a kind of red, flaky place round the groin area which makes it tricky to wear underclothing.

フランス語

connu par les médecins comme la teigne de curis, jock la démangeaison est une sorte de rouge, squameuse lieu autour de la région de l'aine qui le rend difficile à porter des sous-vêtements.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

use of a composition as claimed in any preceding claim for the preparation of a pharmaceutical for use in the treatment of fungal diseases including jock itch, tinea, dandruff and seborrheic dermititis

フランス語

utilisation d'une composition telle que revendiquée dans l'une quelconque des revendications précédentes, pour la préparation d'un produit pharmaceutique destiné à être employé dans le traitement des maladies fongiques y compris l'eczéma marginé de hebra, la teigne, les pellicules et la dermatite séborrhéique

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

英語

fulvicin is used to treat fungal infections of the skin, hair, and nails such as jock itch, athlete's foot, and barber's itch.

フランス語

fulvicin est utilisé pour traiter les infections fongiques de la peau, des cheveux et des ongles telles que l'eczéma marginé, le pied d'athlète, et des démangeaisons de barbier.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

jock itch is a chronic and recurrent dermatophyte infection which affects the upper, inner thighs and sometimes extends to the groin and the pubic area; the condition most frequently occurs in men, but may also occur in women.

フランス語

démangeaisons de l'aine: infection chronique et récurrente causée par des champignons dermatophytes et qui siège au niveau de la partie supérieure et interne de la cuisse et qui s'étend parfois jusqu'au scrotum et à la région pubienne; cette affection survient le plus souvent chez les hommes, mais elle peut également toucher les femmes.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

symptoms of genital herpes many people who have genital herpes are unaware that they have the virus because they have no symptoms, mild symptoms, or mistake the symptoms for other conditions such as jock itch, yeast infections, razor burn or allergic reactions to detergents.

フランス語

symptômes de l'herpès génital de nombreuses personnes infectées par l'herpès génital ne savent pas qu'elles ont le virus car elles ne présentent aucun symptôme, ont des symptômes bénins ou confondent leurs symptômes avec ceux d'autres affections comme l'inflammation de l'aine, les infections aux levures, le feu du rasoir ou des réactions allergiques à des détergents.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

a method for the topical treatment of skin affected with a dermatological condition selected from the group consisting of impetigo, epidermolysis bullosa, eczema, neurodermatitis, psoriasis, pruritis, erythema, hidradenitis suppurativa, warts, diaper rash, jock itch, and combinations thereof

フランス語

un procédé de traitement topique d'une peau atteinte d'un trouble dermatologique pouvant être l'impétigo, l'épidermolyse bulleuse congénitale, l'eczéma, la névrodermite, le psoriasis, le prurit, l'érythème, l'hidrosadénite, les verrues, l'érythème fessier, l'épidermophytie inguinale, et des combinaisons de ceux-ci

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,773,005,172 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK