検索ワード: johan oscar smith (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

johan oscar smith

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

johan oscar smith’s legacy

フランス語

l'héritage de smith

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

johan oscar smith was also surprised.

フランス語

johan oscar smith est également surpris.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

literature: “we are children only once,” writes johan oscar smith in this article, ...

フランス語

litterature : «nous ne sommes enfants qu'une fois dans la vie » écrit johan o.smith danscetarticle qui est une chaleureuse et affectueuse exhortation adressée aux enfants.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

one hundred years ago, the brothers johan oscar and aksel smith published the first issue of ...

フランス語

en 1898, johan oscar smith s’est converti à dieu, alors qu’il était seul sur un navire de la marine norvégienne, plus de 100 ans plus tard, des milliers de personnes ont une dette de reconnaissance envers la vie de smith.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it was this that inspired johan oscar smith, who rediscovered the same faith and love some two thousand years later.

フランス語

c'est ce qui a inspiré johan oscar smith qui, deux mille ans plus tard, a retrouvé cette même foi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

hidden treasures 100 years one hundred years ago, the brothers johan oscar and aksel smith published the first issue of ...

フランス語

il est aussi à l’origine du journal skjulte skatter (trésors cachés), qui est publié depuis plus de cent ans, et il en était le corédacteur.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in 1943, johan oscar smith went home to the lord, ending their lifelong, sincere fellowship and working together; at least on this earth.

フランス語

en 1943, le cœur de johan oscar smith cesse de battre, et cela interrompt brusquement une communion de vie profonde et un travail commun.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

during the early hours of may 1, johan oscar smith went home to jesus – he died of a heart attack while walking across the floor of his room.

フランス語

dans la nuit du 1er mai johan oscar smith est retourné auprès de jésus – il est mort d’une attaque cardiaque alors qu’il traversait sa chambre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

aksel smith, born in kristiansand in 1880, was the youngest brother of johan oscar smith, the founder of the christian movement now known as brunstad christian church.

フランス語

aksel smith, né à kristiansand en 1880, était le frère cadet de frère johan oskar smith, qui est le fondateur de l’assemblée chrétienne de brunstad (brunstad christian church).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

sanctification. johan oscar smith understood that there was a way on which to go after being converted, receiving forgiveness for your sins, and putting your affairs in order.

フランス語

johan oscar smith a compris qu’il y avait un chemin après la conversion, le pardon des péchés et le fait d’avoir mis sa vie en ordre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

literature: “we are children only once,” writes johan oscar smith in this article, which is a warm and loving exhortationfor the children. latest from news

フランス語

litterature : «nous ne sommes enfants qu'une fois dans la vie » écrit johan o.smith danscetarticle qui est une chaleureuse et affectueuse exhortation adressée aux enfants.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

literature: “we are children only once,” writes johan oscar smith in this article, which is a warm and loving exhortationfor the children. latest from themes

フランス語

litterature : «nous ne sommes enfants qu'une fois dans la vie » écrit johan o.smith danscetarticle qui est une chaleureuse et affectueuse exhortation adressée aux enfants.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

johan oscar smith is probably best known as the founder ofbrunstad christian church. he is also the author of many articles, letters and songs that have been of invaluable help and guidance for people across the world.

フランス語

il a aussi écrit de nombreux articles, des lettres et des cantiques qui ont été d’une aide inestimable pour des gens du monde entier.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in 1898, alone on a norwegian navy ship, johan oscar smith gave his life to god. more than one hundred years later, thousands of people have a debt of thankfulness for smith’s life.

フランス語

en 1898, johan oscar smith s’est converti à dieu, alors qu’il était seul sur un navire de la marine norvégienne, plus de 100 ans plus tard, des milliers de personnes ont une dette de reconnaissance envers la vie de smith.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

as one of the main pillars in brunstad christian church, elias aslaksen was the perfect companion to johan oscar smith and brought an original style and way of speaking to the meetings. johan oscar smith’s legacy

フランス語

ayant été l’un des premiers à avoir été saisi par les révélations de son frère, aksel smith a été l’un des principaux piliers des débuts de l’assemblée, alors qu’il n’a vécu que 38 ans.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in 1898, alone on a norwegian navy ship, johan oscar smith gave his life to god. more than one hundred years later, thousands of people have a debt of thankfulness for smith’s life. latest from news

フランス語

en 1898, johan oscar smith s’est converti à dieu, alors qu’il était seul sur un navire de la marine norvégienne, plus de 100 ans plus tard, des milliers de personnes ont une dette de reconnaissance envers la vie de smith.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it gives the young people an opportunity to gain a deeper understanding of the history and development of brunstad christian church (bcc) at the brunstad conference center and all around the world starting from the time of johan oscar smith.

フランス語

cela donne aux jeunes une meilleure compréhension de ce qui s’est passé dans l’assemblée chrétienne de brunstad (bkm), que ce soit dans le centre de conférences à brunstad ou dans le monde entier depuis l’époque de johan oscar smith.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in october 1871, the same year germany became a nation and the french surrendered to prussia, johan oscar smith was born in the quiet norwegian port city, fredrikstad. he grew up in a christian home in a norwegian community, 34 years before the end of the swedish-norwegian union.

フランス語

en octobre 1871, la même année où l’allemagne a été unifiée et que les français ont capitulé devant la prusse, johan oscar smith naquit dans la tranquille ville portuaire de fredrikstad.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

after his conversion in 1898, johan oscar smith became a prolific writer. he often submitted articles to local christian periodicals; however, more and more often his articles were returned because of his sharp and radical teaching about christ manifest in the flesh, the body of christ, and obedience to the commandments of christ.

フランス語

après sa conversion en 1898, johan oscar smith s’est mis à écrire régulièrement ; il envoyait souvent des articles à des journaux chrétiens, mais ses contributions étaient de plus en plus souvent refusées à cause de sa doctrine claire et radicale relative à l’obéissance au commandement, à christ manifesté en chair et au corps de christ.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he was the fourth child of pauline and johan oscar smith. growing up in a christian home with exceptionally god-fearing parents, he from a young age became convinced of the power of the gospel and that it is possible to live a life of freedom from sin. as a young man, he spent much of his time traveling to the different churches throughout norway and as a missionary in scandinavia. he also found time to complete trade school and become a furniture builder.

フランス語

alors qu’il était encore jeune, il a beaucoup consacré de temps à voyager pour rendre visite aux assemblées de norvège et comme missionnaire en scandinavie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,782,244,061 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK