検索ワード: jotka (英語 - フランス語)

- lentokentät, jotka toimivat säädöksen 2003.
- aéroport exploités conformément aux articles 162-163 de la 2003.

e s, jotka vastaavat kaasun siirrosta.
pour le transport de gaz

- yksiköt, jotka tarjoavat postipalveluja säädöksen 2003.
- entities qui fournissent des services postaux en vertu des articles 162-163 de la 2003.

yksiköt, jotka toimivat seuraavien säädösten nojalla:
entités au sens de la

- paikallisviranomaisten yksiköt, jotka vastaavat veden jakelusta.
- services des autorités locales chargés de la distribution d'eau

- yksiköt, jotka tarjoavat yleisölle rautatieliikennepalveluja säädöksen 2003.
- entités fournissant des services de transport par chemin de fer au public en vertu des articles 162-163 de la 2003.

yksiköt, jotka siirtävät sähköä seuraavan säädöksen nojalla:
entités qui transportent de l'électricité conformément au:

- paikallishallinnon julkiset ykiköt, jotka vastaavat lämmön jakelusta.
- entités publiques dépendant d'autorités locales chargées de la distribution de chaleur.

- paikallisviranomaiset tai niiden yhteenliittymät, jotka vastaavat lämmön jakelusta.
- autorités locales ou associations d'autorités locales chargées de la distribution de chaleur au public.

yksiköt, jotka tuottavat, siirtävät tai jakelevat sähköä säädöksen 2003.
entities qui produisent, transportent ou distribuent de l'électricité en vertu des articles 162-163 de la 2003.

- satamat, jotka toimivat säädöksen harbours acts 1946 to 2000 nojalla.
- ports exploités conformément aux harbours acts 1946 to 2000.

- yksiköt, jotka tarjoavat kansallisia julkisia rautateiden henkilöliikennepalveluja säädöksen 2003.
- entities qui assurent le transport public par rail de voyageurs au niveau national en vertu des articles 162-163 de la 2003.

- yksiköt, jotka vastaavat kaasun siirrosta säädöksen lov om naturgasforsyning, ks.
- entités qui assurent le transport de gaz naturel sur la base d'une concession en vertu du paragraphe 10 de la lov om naturgasforsyning, voir loi unifiée no 1116 du 8 mai 2006.

lentokentät, jotka toimivat säädöksen luchtvaartwet 18 artiklan ja sitä seuraavien artiklojen nojalla.
aéroports civils exploités en vertu des articles 18 et suivants de la luchtvaartwet.

alueelliset tai paikalliset viranomaiset ja julkisyhteisöt, jotka vastaavat juomaveden tuotannosta tai jakelusta:
collectivités territoriales et établissements publics locaux exerçant une activité de production ou de distribution d'eau potable:

- yksiköt, jotka vastaavat kaasun ja lämmön jakelusta säädöksen lov om varmeforsyning, ks.
- entités qui assurent la distribution de gaz et de chaleur sur la base d'une concession en vertu du paragraphe 4 de la lov om varmeforsyning, voir loi unifiée no 347 du 17 juillet 2005.

julkiset tai julkisessa valvonnassa olevat laitokset tai yritykset, jotka eivät harjoita teollista tai kaupallista toimintaa.
les organismes ou entreprises publics ou publiquement contrôlés ne présentant pas un caractère industriel ou commercial.

- valtion tai paikallisten elinten perustamat yksiköt, jotka kuuluvat slovenian tasavallan tai paikallisviranomaisten talousarvioon.
- entités créées par des organismes d'État ou locaux et relevant du budget de la république de slovénie ou des autorités locales

- yksiköt, jotka vastaavat lämmön siirrosta tai jakelusta seuraavan säädöksen nojalla: gewerbeordnung, bgbl.
- entités autorisées, conformément au gewerbeordnung, bgbl.

- lentokentät, jotka julkisyhteisö on perustanut ja joita koskee säädöksen code de l'aviation civile l.
- aérodromes dont le créateur est une collectivité publique et qui fait l'objet d'une convention telle que prévue à l'article l.