人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the first time
du premier instant
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
the first time.
compensation pour la première fois.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
for the first time
pour la première fois
最終更新： 2019-09-24
使用頻度： 5
品質：
参照：
2. the first time
2. the first time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
be gentle with me; this is my first time.
sois doux avec moi c'est ma premiere fois.
最終更新： 2016-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
top chrono : just be the first!
top chrono : sur piste, soyez le plus rapide !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the first time ever
pour la première fois
最終更新： 2021-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
pay them the first time.
payez-les la première fois.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
be gentle
soyez doux. /soyez délicat. /d'être doux./soit gentil.
最終更新： 2019-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
be gentle.
soyez délicat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
during the first time band
pendant la première tranche de temps
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the first time we remembered.
nous avons créé dieu pour rompre la monotonie.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the first time (4:50)
flying high (4:07)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
during the first time period
lors du premier intervalle
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
• the first time claimant service
• service aux nouveaux demandeurs
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• the first time claimant service;
• le service aux nouveaux demandeurs;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"having" faith, the first time
"having" faith, the first time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
be gentle, please.
mais le pire, c'est qu'il m'excite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
just imagine those who discover it for the first time!
on peut donc s’imaginer la surprise de ceux qui le découvrent pour la première fois!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：