プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
just believe that good things are on their way
crois juste que de bonnes choses sont en route
最終更新： 2020-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
more are on their way:
plus sont sur leur chemin:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
other projects are on their way.
d’autres projets sont en route.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
premium tickets are on their way!
les billets premium arrivent !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is said that good things grow of their own accord.
l’on dit que les choses positives se développent d’elles-mêmes.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i believe that is a good thing
je pense que c' est une bonne chose.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
we believe that this is a good thing.
nous pensons qu'il s'agit d'une mesure positive.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i believe that good relations between commissioners and "their" committees are essential.
À mon sens, il est essentiel que les commissaires et "leurs" commissions entretiennent de bonnes relations.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1. we believe that good enough isn’t.
1. nous croyons qu’assez bon n’existe pas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we believe that good governance and integrity are core determinants of transition impact.
À notre avis, la saine gouvernance et l'intégrité sont déterminantes pour ce dernier principe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i believe that good relations between commissioners and the parliament committees are essential.
il est selon moi essentiel que de bonnes relations soient nouées entre les commissaires et les commissions parlementaires.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, i believe that good legislation should be practicable.
cependant, je suis convaincu qu'une bonne législation est une législation que l'on peut appliquer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
i believe that good agencies have nothing to fear from this directive.
j' estime que les" bonnes" agences n' ont rien à craindre de cette directive.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i still believe that good governance is first and foremost inclusive.
je demeure convaincue que la bonne gouvernance est d’abord et avant tout inclusive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in fact, i believe that good corporate citizenship improves our bottom line.
en fait, il croit qu'une bonne conscience sociale accroît les profits des entreprises.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
we believe that good governance is crucial to achieving open and accountable government.
nous estimons qu'une saine régie est indispensable à un gouvernement ouvert et responsable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the q4-card—more evidence that good things come in small packages.
la q4-card constitue une preuve de plus qu’on peut voir grand avec quelque chose de petit.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i believe that good will has increased, as negotiation and consultation have replaced confrontation.
je pense que la bonne volonté a pris le dessus, puisque la confrontation a fait place à la négociation et à la consultation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• mennonites believe that good stewardship of what god has given is a moral obligation.
• les mennonites croient que nous sommes moralement responsables d’être de bons intendants de ce que dieu nous a donné.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
at amusement logic we believe that good ideas don’t just appear out of nowhere.
chez amusement logic nous croyons que les bonnes idées ne surgissent pas de nulle part.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：