プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"justice is served!"
"justice est rendue!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
is served by
est servi par /est servi par le
最終更新： 2020-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
sake is served.
saké est servi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is served…
dans ce marché, vous vous retrouverez face à de…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lunch is served
le déjeuner est prêt!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dinner is served.
le dîner est servi (650 personnes).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dinner is served!
À table !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
breakfast is served [...]
breakfast is served [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
breakfast is served (10)
petit déjeuner servi (10)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 31
品質：
参照：
lunch is served (500).
le déjeuner est servi (500 personnes).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
rejoice that justice is served appears to be the mantra.
se réjouir que la justice est rendue semble être le mantra.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
q: what can parliamentarians do to ensure that justice is served?
q: que peuvent faire les parlementaires pour que la justice soit appliquée ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
knowing that justice is served and that our fundamental rights are protected.
savoir que la justice s’exerce et que nos droits fondamentaux sont protégés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they provide vital evidence in solving crimes and ensuring justice is served.
elles fournissent des éléments de preuve essentiels pour résoudre des affaires pénales et assurer que justice soit rendue.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
he will do what has to be done to make sure that justice is served in this purpose.
il fera ce qu'il faut pour voir à ce que justice soit faite dans cette affaire.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
victims of crime need respect, support, protection and to see that justice is served.
les victimes de la criminalité ont besoin de respect, de soutien et de protection et doivent constater que la justice est rendue.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the specific circumstances must be taken into account in order to ensure that justice is served.
les circonstances particulières doivent être prises en considération afin de s'assurer que justice soit faite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
purpose of change the general purpose of these changes is to ensure that justice is served.
buts des modifications ces modifications ont pour but général de faire en sorte que les intérêts de la justice soient servis.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
we will continue working together to ensure justice is served, and we will lose no time in pursuing this.
nous continuerons à travailler ensemble jusqu’à ce que justice soit faite, et nous œuvrerons avec célérité dans ce sens.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the true test of a democracy is the will to redress any potential wrongs and ensure that real justice is served.
le véritable test d’ une démocratie est la volonté de réparer toute éventuelle injustice et de veiller à servir une vraie justice.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：