検索ワード: kadima (英語 - フランス語)

kadima
kadima

how long will it take kadima to destroy itself?
combien de temps kadima mettra-t-il à s'autodétruire ?

kadima is at the centre of the israeli consensus.
kadima se place au centre du consensus israélien.

an unprecedented sale for members of the kadima party:
vente sans précédent pour les membres du parti kadima :

it also saw the victory of kadima as a sign of hope.
le président aurait souhaité accueillir les membres du conseil palestinien, mais cela n’a pas été possible.

kadima and the labour party might represent an opportunity.
le kadima et le parti travailliste pourraient représenter une opportunité.

the next israeli prime minister is, apparently, leading kadima.
le prochain premier ministre israélien sera apparemment à la tête de kadima.

mr olmert and the kadima party said they would return settlements.
m. olmert et le kadima ont déclaré qu’ ils rendraient les territoires occupés.

yishai attacked the kadima people after they blamed shas for extortion.
yishai a attaqué les gens de kadima après qu'ils ont accusé le shas d'extorsion.

mr olmert and the kadima party said they would return settlements.
m. olmert et le kadima ont déclaré qu’ils rendraient les territoires occupés.

in september kadima elected foreign minister tzipi livni as its new leader.
en septembre kadima avait élu la ministre des affaires étrangères tzipi livni à sa tête.

me, for social projects in the western galilee, kadima- ready, get
moi pour des projets sociaux en galilée occidentale kadima- prêt,

we have congratulated acting prime minister olmert on kadima’ s election victory.
nous avons félicité le premier ministre par intérim olmert pour la victoire du kadima aux élections.

i truly wish you success in your responsibilities as acting prime minister and acting head of kadima.
je vous souhaite sincèrement de réussir dans vos responsabilités de premier ministre par intérim et chef de kadima par intérim.

the coalition consists of kadima, the labour party, shas and the pensioners’ party.
la coalition se compose de kadima, du parti travailliste, du parti shas et du parti des retraités.

it should first be pointed out that, although there was a clear winner, kadima, that 85
it should first be pointed out that, although there was a clear winner, kadima, that 89

newly elected as leader of the kadima party, livni only barely defeated her rival, shaul mofaz.
fraîchement élue à la tête du parti kadima, livni n’a vaincu son rival shaoul mofaz que de justesse.

the victory of kadima, however brief, showed a new taste for secularism and moderation among the israeli electorate.
ce rapport n’est sans doute pas des plus élégants, mais il a le mérite d’être clair; que le rapporteur en soit félicité!

political parties following up on the heritage of its founder ariel sharon, the kadima party has emerged as the new major political force.
partis politiques reprenant l'héritage de son fondateur ariel sharon, le parti kadima est devenu la principale force politique du pays.

it is a disparate coalition of kadima, the labour party, the pensioner’s party and the religiously orthodox shass.
kadima, le parti travailliste, le parti des retraités et les religieux orthodoxes du shaas.