検索ワード: kavi (英語 - フランス語)

hüamettin kavi
hüsamettin kavi

presentation by mr kavi
exposé de m. kavi

welcome by mr kavi and mr etty
accueil par mm. kavi et etty

india: kavi, the short film · global voices
inde : kavi, le court métrage sélectionné pour les oscars

welcome by the two co-presidents mr olsson and mr kavi 2.
accueil par les deux co-présidents m. olsson et m. kavi 2.

mr kavi felt that the jcc could look at questions about the application of eu law.
m. kavi estime que le ccm pourrait se pencher sur des questions relatives à l'application de l'acquis communautaire.

the kavi restaurant offers a great dining experience, with modern indian fusion.
le restaurant kavi vous réserve une véritable expérience culinaire avec une cuisine indienne fusion et moderne.

"will kavi be the next slumdog millionaire?" - asks the blogger.
“ kavi deviendra-t-il le prochain slumdog millionaire ?” s'interroge-t-il.

mr kavi noted that the turkish delegation of the jcc has learned much from their cooperation with their european counterparts.
m. kavi fait observer que la délégation turque du ccm a beaucoup appris de sa coopération avec son homologue européen.

mr kavi agreed with his proposal and stressed that they should reconsider the items to be put on the agenda for the next jcc meeting.
m. kavi exprime son accord avec cette proposition et souligne que les points à mettre à l'ordre du jour de la prochaine réunion du ccm seront à reconsidérer.

mr kavi noted that setting the legislative background of such a structure will take some time and that he expects concrete steps to be taken in year 2000.
m. kavi note que l'établissement du cadre législatif d'une telle structure prendra un certain temps et que des étapes concrètes devraient être prises en l'an 2000.

the co-chairman, mr kavi, informed the jcc about the activities of the economic and social council.
m. kavi, coprésident, a donné des informations au ccm au sujet des activités du conseil économique et social.

mr hüsamettin kavi, member of the eu-turkey joint consultative committee, president of the assembly of istanbul chamber of industry
m. hüsamettin kavi, membre du comité consultatif mixte ue-turquie, président de l'assemblée de la chambre de l'industrie d'istanbul.

a yogi also can be a kavi, a poet?" bhagavan said, "he is only a true poet if he is a yogi.
un yogi peut-il aussi être un kavi, un poète?” bhagavan dit: “il n’est vrai poète que s’il est un “yogi”.

joint declaration issued by the co -chairmen, jan olsson and hüsamettin kavi, at the eighteenth meeting of the eu-turkey joint consultative committee held in the hague, netherlands on 29-30 november 2004
dÉclaration commune publiée par les deux coprésidents, mm. jan olsson et hüsamettin kavi, à l'occasion de la dix-huitième réunion du comitÉ consultatif mixte ue-turquie tenue à la haye, aux pays-bas, les 29 et 30 novembre 2004