プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
keep her where she belongs
gardez la a la place qu'elle mérite.
最終更新： 2021-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
and put her back in hell where she belongs,
puis il viendra la remettre en enfer,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
keep voting and bring mariah where she belongs!!!!!
continuez de voter et amenez mariah à la place qu'elle mérite!!!! participez à la campagne de votes et regardez (ci-dessus) les prix que vous pouvez gagner en votant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he asked her where she lived.
il lui a demandé où elle vivait.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yet she doesn't know where exactly she belongs.
mais elle ne sait toujours pas à quel pays elle appartient exactement.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
absurd. she should move to where she belongs: california.
absurde. elle aurait du retourner d'où elle venait: la californie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she being air force, they like to keep her where she is.
elle est dans l'aviation et ils veulent la garder là où elle est.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is where he or she belongs and it should be enforced.
c'est sa place, et il faudrait voir à ce qu'il y retourne.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
she belongs to the tennis club.
elle appartient au club de tennis.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
she belongs to the islands collective.
elle fait partie du collectif islands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
keep her posted
la tenir au courant
最終更新： 2022-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
we go to the catshow with her where she gets nice prices.
nous la présentons en exposition où elle remporte de nombreux prix
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he asked her where her mother was.
il lui a demandée où était sa mère.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
keep her in the loop
la tenir au courant
最終更新： 2022-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
you ask her where she lives -- where does she live in exile?
si vous lui demandez où elle habite - où est-elle exilée ?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
each of us has an obligation to consider where he or she belongs in this complex historical chain.
chacun d'entre nous se doit de se demander quelle est sa place dans cette chaîne historique complexe.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ruth bancroft says the child care centre located on the langara college campus is where she belongs.
ruth bancroft dit de ce centre, situé sur le campus du collège langara, que c’est l’endroit où elle appartient.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
charles naively asked her where this paper came from.
charles, naïvement, lui demanda d’où venait ce papier.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
her failure to keep her appointments
le fait qu'elle ait négligé d'honorer ses rendez-vous
最終更新： 2017-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
each one shall find the ray to which he or she belongs.
chacun devrait trouver le rayon auquel il ou elle appartient.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：