プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lying
position couché sur le dos
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 16
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lying men
hommes menteurs
最終更新： 2019-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
8. keep on lying
8. ils ne se quittent pas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lying supine
position couché sur le dos
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lying. night.
humidité. mouvements. entorses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he's lying.
il ment.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you're lying!
tu mens !
最終更新： 2019-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
lying's complex.
le mensonge est complexe.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o no, no, no, no, why you keep on lying?
(oh no, no, no)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to keep in place one end of a tape lying on a bed
pour maintenir en place une extrémité d'une bande disposée sur un lit
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
keep alert for flash floods in low-lying areas.
restez aux aguets pour les inondations soudaines dans les terres basses.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• do not keep money, wallets, valuables or jewelry lying out.
Égarer vos clés expose vos biens à la convoitise des voleurs.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
free us from every hypocrisy that we may keep away from lying, cheating, and pride.
libère-nous de toute hypocrisie et orgueil et empêche-nous de mentir et de tromper.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
during the day, he likes to keep a lying position enabling him to control his area.
pendant la journée, il se couche volontiers de manière à garder une vue d’ensemble sur son territoire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will keep my heart right toward god, confessing my sins and never lying to the holy spirit.
je vais garder mon cœur droit vers dieu, confessant mes péchés et de ne jamais mentir à l'esprit saint.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• keep your bedroom free of clutter; books, boxes, and clothes lying around can all collect dust.
• gardez votre chambre à coucher bien ordonnée : les livres, les boîtes et les vêtements qui traînent peuvent s'empoussiérer.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) keep all areas (activity, lying, exercise area) inside and outside the animal house dry and clean;
a) faire en sorte que toutes les parties occupées (aire d'activité, de repos, d'exercice) à l'intérieur comme à l'extérieur du bâtiment restent sèches et propres;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would now like you to tell us exactly why you keep lying to us and in particular why you said there would be a white paper in a few weeks' time and why you are stalling us again now.
je vous saurais maintenant gré de m'expliquer pourquoi vous nous mentez sans cesse et surtout pourquoi vous avez déclaré qu'un livre blanc serait prêt dans quelques semaines pour nous faire encore attendre aujourd'hui.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
we disturb him a little bit but after a while he decides we do not represent a danger for him and he keeps lying on the floe. manoeuvering without gloves becomes difficult.
en début de soirée, nous croisons un phoque sur un morceau de banquise. il hésite à quitter son abri puis décide finalement que nous ne représentons pas un grand danger et reprend sa position de repos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mthunzi gcinumthetho, an 18-year-old student at the albert street school in the johannesburg township of soweto, says, "the government keeps lying to us, students. it is telling us that it is protecting the rights of every school child.
mthunzi gcinumthetho, un étudiant de 18 ans, à l’école d’albert street à soweto, prés de johannesburg, dit “le gouvernement continue à nous mentir, les étudiants, il proclame les droits de tous les étudiants.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています