人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
keeping roads safe
maintenir la sécurité des routes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we want to keep our lake safe for everyone.
nous voulons garder notre lac sain et sauf pour tout le monde.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
keeping the web safe for everyone is a shared responsibility.
la sécurité sur internet est l'affaire de tous.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
keep hangouts safe for everyone
préserver la sécurité de tous dans les hangouts
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
keeping our cool
garder la tête froide
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
snacking that's safe for everyone
des collations sans danger pour tous
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sand and salt play a big role in keeping roads safe.
le sable et le sel jouent un rôle important pour le maintien de la sécurité des routes.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
keeping our focus
gardons notre objectif
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is physical activity safe for everyone?
l’activité physique est-elle sûre pour tous?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
reducing the risk of road salts to the environment while keeping our roads safe.
réduire l'effet des sels de voirie sur l'environnement, sans effecter la sécurité routiére.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
keeping our white wines
viellissement de nos vins blancs
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we are determined to keep communities safe for everyone.
ainsi, nous avons la ferme intention d’assurer la sécurité dans les collectivités.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
it aims at achieving environmental protection while keeping winter roads safe.
il vise à assurer la protection de l'environnement sans nuire à la sécurité routière en hiver.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
• keeping our children safe - safe, healthy environments
• numéros de la sécurité des produits de consommation
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
eat, drink, and be wary keeping our food supply safe
boire et manger en toute confiance quand salubrité rime avec sécurité
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
your co-operation in keeping our park safe for all of its users is appreciated.
nous faisons appel à votre collaboration pour que le parc demeure un endroit sécuritaire pour tous les visiteurs.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
it is only their goodwill that is keeping our streets safe.
ce n'est que leur bonne volonté qui permet de garder nos rues sûres.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
"keeping our children safe is everyone’s responsibility and that is why the government of canada partnered with
« la protection de nos enfants est la responsabilité de tous et chacun et c’est pourquoi le gouvernement fédéral a établi un partenariat avec cyberaide.ca de façon à permettre aux canadiens de collaborer gazette vol.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
road salts play a large role in keeping canadian roads safe and efficient during winter.
les sels de voirie jouent un rôle de premier plan au niveau de la sécurité et de l'efficacité du système routier canadien pendant l'hiver.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
keeping our families and our neighbourhoods safe is something that concerns us all.
la sécurité de nos familles et de nos quartiers nous préoccupe tous.
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質: