検索ワード: keypad – keys (英語 - フランス語)

, and a keypad, the individual keys
, ainsi qu'un bloc de touches, dont les touches individuelles

the keypad comprises keys 4 a . . .
la longueur l du clavier est par exemple d'environ 50 mm et sa profondeur p d'environ 15 mm.

keypad having keys identifiable by touching
clavier a touches identifiables au toucher

elevator keypad comprising one or more keys.
la présente invention concerne un clavier d'ascenseur comprenant un ou plusieurs boutons.

keypad with individual keys made from transparent plastic
clavier avec boutons individuels en plastique transparent

thus, the keypad should also include numerical keys.
le clavier peut donc contenir aussi des touches numériques.

hybrid keypad including full travel keys and minimal travel keys
clavier hybride comprenant des touches À dÉplacement complet et des touches À dÉplacement minimal

3 partitioned key buttons in small keypad
coiffes de touche divisees en 3 pour petit clavier

press the (+) key on the numeric keypad.
appuyez sur la touche plus (+) du clavier numérique.

a key, keypad, and portable electronic device
touche, clavier et dispositif electronique portatif

3 contact points key buttons in small keypad
touches a 3 points de contact faisant partie de claviers de petite taille

key plate and wireless telephone keypad having the same
plaque de touches et clavier de téléphone sans fil équipé de cette plaque de touches

colored/white) of individual keys of the keypad.
coloré/blanc) de touches individuelles du pavé numérique.

(hint: use the " - " key from the numeric keypad!)
(astuce : utiliser la touche « - » du pavé numérique !)

keypads with multi-function keys
claviers a touches multifonctions

the actuation of the one of a set of user interface keys and one of a set of keypad keys uniquely identifies the element displaying the desired character.
l'actionnement d'un touche d'interface et d'une touche de clavier permet d'identifier uniquement l'élément affichant le caractère souhaité.

the module waits to receive signals sent by the remote control when the user presses a numeric keypad key.
le module attend la réception de signaux émis par la télécommande lorsque l'utilisateur appuie sur une touche du pavé numérique.

the is also a step of choosing a desired character, displayed in an element of the matrix, by actuation of one of a set of user interface keys and one of a set of keypad keys
ce procédé comporte également une étape consistant à choisir un caractère souhaité, affiché dans un élément de la matrice, par l'actionnement d'une touche d'un ensemble de touches d'interface utilisateur et une touche d'un ensemble de touches d'un clavier

a switch device capable of being fitted with a central light source, and a keypad key for electrical equipment including such a switch device
commutateur pouvant etre muni d'une source lumineuse principale, et touche de clavier pourvue dudit commutateur destinee a un appareil electrique

in the second case, he presses the “numeric keypad” key which activates the number validation module.
dans le second cas, il appuie alors sur la touche "pavé numérique" ce qui lance le module de validation du nombre.