検索ワード: khv (英語 - フランス語)

khv
vhc

 khv
 vhc

koi herpes virus (khv) disease
herpèsvirose de la carpe koï (khv)

koi herpes virus infection (khv),
herpèsvirose de la carpe koi (vhc),

method of detecting koi herpes virus (khv)
procÉdÉ de dÉtection du koÏ herpÈs-virus (khv)

dna vaccine for koi herpes virus (khv) disease
vaccin adn pour la maladie du virus de l'herpÈs des carpes koÏ(khv)

the results of this study may provide further insight into the epidemiology of khv in wild populations of carp.
les résultats de cette recherche permettront peut-être de mieux connaître l'épidémiologie de la maladie dans les populations sauvages de carpe.

creating this vaccine is a formidable challenge and worthy endeavour, as khv outbreaks represent a global problem that requires an aggressive strategy.
le contrôle de cette maladie réduira les risques d’infection chez les carpes destinées à l’alimentation, ressource qui revêt une grande importance pour les pays en développement.

accordingly the whole territory of ireland should be declared free of koi herpes virus (khv) disease.
en conséquence, il y a lieu de déclarer l’ensemble du territoire de l’irlande indemne de l’herpèsvirose de la carpe koï.

the following entry for united kingdom concerning koi herpes virus (khv) disease is inserted:
la ligne suivante consacrée au royaume-uni au regard de l’herpèsvirose de la carpe koï est ajoutée:

it is intended to provide a dna vaccine for fish which aims at evoking protective immunity against koi herpes virus (khv) disease in carp.
vaccin adn pour poisson dont le but est d'induire une immunité protectrice contre la maladie du virus de l'herpès (khv) chez la carpe koï.

(1)(2)[requirements for species susceptible to viral haemorrhagic septicaemia (vhs), infectious haematopoietic necrosis (ihn), infectious salmon anaemia (isa), koi herpes virus (khv), marteilia refringens, bonamia ostreae, and/or white spot disease
(1)(2)[exigences applicables aux espèces sensibles à la septicémie hémorragique virale (shv), à la nécrose hématopoïétique infectieuse (nhi), à l’anémie infectieuse du saumon (ais), à l’herpèsvirose de la carpe koï (khv), à l’infection à marteilia refringens, à l’infection à bonamia ostreae et/ou à la maladie des points blancs