プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kiesel stood security for mr gisinger to the amount of eur 8 689.22 and reisch montage is seeking repayment of that sum.
cette dernière société s’était portée caution de m. gisinger pour la somme de 8 689,22 euros dont reisch montage demande le remboursement.
a new toy is created in the factory every day. this makes gollnest & kiesel one of the most innovative toy companies in europe.
chaque jour un nouveau jouet naît dans leur usine. c'est ainsi que gollnest & kiesel est devenu l'un des fabricants de jouets les plus innovants d'europe.
a new toy is created in the factory every working day. this makes gollnest & kiesel one of the most innovative toy companies in europe.
chaque jour un nouveau jouet naît dans leur usine. c'est ainsi que gollnest & kiesel est devenu l'un des fabricants de jouets les plus innovants d'europe.
philipp kiesel and daniel rohbeck very quickly put together relief supplies, emergency materials and food for the people, some of whom had spent days in the open without electricity or shelter.
le jour même des collègues du siège allemand sont partis spontanément et bénévolement à l’aide des collègues, voisins et habitants du lieu. philipp kiesel et daniel rohbeck ont rassemblé des dons humanitaires, du matériel sanitaire et des aliments pour les personnes qui vivaient pour la plupart sans logement ni électricité depuis plusieurs jours.