検索ワード: kinki (英語 - フランス語)

kinki
région du kansai

kinki (2002)
2002

kinki, ottawa total: $152.47
kinki, ottawa total : $152.47

it owns "kinki nippon tourist bureau" too.
elle possède aussi "kinki tourist bureau".

food products and ingredients produced or popular in the kinki region, 2007.
wikipedia. le tableau 13 présente les ingrédients ou aliments produits dans la région de hokkaido et, dans certains cas, les aliments ou les plats qui les contiennent.

kinki — shiga, kyoto, osaka, hyogo, nara and wakayama prefectures.
kinki : préfectures de shiga, de kyoto, d'osaka, de hyogo,de nara et de wakayama

==kinki palace==since the age of 17, he has been working as a dj.
depuis l'âge de 17 ans, il exerce le métier de dj.

• travel trade seminars: - february 23 with kinki nippon tourist, 138 knt employees.
• séminaires à l’intention de l’industrie touristique : - le 23 février, avec 38 employés de kinki nippon tourist (knt).

the battle of sekigahara took place at the western edge of mino, near the mountains between the chūbu region and the kinki region.
la bataille de sekigahara a eu lieu sur un côté de la province de mino.

while all its competitors are getting a boost from the economic recovery and rising demand, kinki ended its fiscal year in december with both sales and profit down.
alors que la concurrence profite de la reprise économique et d'une demande en hausse, kinki termine son exercice (décembre) en baisse pour ce qui est des ventes et des bénéfices.

explanation: owing many lines in kinki region around osaka, nara and nagoya, kintetsu is the biggest private railroad company after jr group.
explication: possédant les lignes de la région kinki autour de osaka, nara et nagoya, kintetsu est la plus grande compagnie privée après le groupe jr.

explanation: according to old japanese history books like kojiki or nihonshoki, he left the southern kyushu 2700 years ago to conquer kinki region to become the first emperor of japan.
explication: d'après les anciens livres d'histoire japonaise comme kojiki ou nihonshoki, il a quitté le sud de kyushu il y a 2700 ans pour conquérir la région de kinki et devenir le 1er empereur du japon.

according to a legend, japanese imperial family might be living in miyazaki region but following the recommendation of a senior of the tribe, they might have left to conquer kinki region, better located to govern japan.
d'après une légende, la famille impériale japonaise aient habité dans la région de miyazaki mais suivant le conseil d'un ancien de la tribu, ils soient partis pour conquérir la région de kinki, mieux située pour gouverner le japon.

the founder is considered to be michiaki holy priest. it is the eighth label place of 33 places of pilgrimage around the thirty-three holy places in the kinki district kannon hallowed ground. i am famous for the peony.
le fondateur est considéré michiaki prêtre sacré. c'est la huitième place de l'étiquette de 33 places de pèlerinage autour des trente-trois places sacrées dans le district kinki kannon a sanctifié la terre. je suis célèbre pour la pivoine.

explanation: located between kinki region which is the old japanese political center and nagoya region where all the seigniors of japanese unification were born, iga and koga were an ideal place to recruit ninja because the inhabitants own the perfect accent of kinki and solid foot proper to mountain folk.
explication: situé en la région de kinki qui est l'ancien centre politique du japon et la région de nagoya où tous les seigneurs de l'unification japonaise furent nés, iga et koga furent une place idéale pour recruter les ninja car les habitants possédaient l'accent parfait de kinki et des pieds solides propre aux montagnards.

according to the table, urban areas such as south kanto (tokyo area) and kinki (osaka area) as well as hokkaido (in the north of japan) and kyushu (in the south of japan) have high unemployment rates and their job—openings—to—job—applications ratios are low.
on y voit que, dans des zones urbaines telles que celle de kanto sud (région de tokyo) et celle de kinki (région d'osaka) ainsi qu'à hokkaido (nord du japon) et kyushu (sud du japon), le taux de chômage est élevé et le rapport entre offres et demandes d'emploi faible.