プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for kitchen with a counter
de cuisine comportant un point de service
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
do not cool leftovers on the kitchen counter.
ne laissez pas les restes refroidir sur le plan de travail de la cuisine
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
not on the kitchen counter or in the garage!
pas sur le comptoir de cuisine ni dans le garage !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
337110 wood kitchen cabinet and counter top manufacturing
337110 fabrication d'armoires et de comptoirs de cuisine en bois
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the same goes for windows behind the kitchen counter.
il en est de même pour les fenêtres devant les plans de travail de cuisine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
don't let the cat hop up onto the kitchen counter!
ne laisse pas le chat monter sur le comptoir de la cuisine !
最終更新: 2023-07-29
使用頻度: 1
品質:
sleek, modern design is perfect for any kitchen counter.
design élégant et moderne parfait dans toutes les cuisines.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a perfect centerpiece for the dining table or kitchen counter.
une décoration centrale, parfaite pour la table ou le comptoir.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a model kitchen counter putting the circular economy into action
un plan de travail modèle, concrétisation de l’économie circulaire
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
then turn the dough out onto a floured surface on the kitchen counter.
Étendez la pâte sur le comptoir de la cuisine, sur lequel vous aurez étendu une mince couche de farine au préalable.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
it was on my kitchen counter, about 2 feet away from an east window.
poteaux : 9 il était sur mon compteur de cuisine, environ 2 pieds loin d'une fenêtre est.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
04 is it ok to defrost foods, including meat, on the kitchen counter?
04 est-il acceptable de laisser décongeler les aliments, y compris les viandes, sur le comptoir de la cuisine?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
she dances around him with her dancers and plays with him over the kitchen counter.
elle danse autour de son petit ami avec ses danseurs et joue avec lui allongée sur comptoir de la cuisine.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
beautiful kitchen counter has been created from an old furniture (see last photo).
très bel îlot, comptoir de cuisine ayant été créé à partir d'un ancien meuble centenaire (voir la dernière photo).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
being in contact with the upper surface of the kitchen counter, and a decoration plate
en contact avec la surface supérieure du plan de travail, et une plaque de décoration
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
built-in cooking device and kitchen counter into which the cooking device is built in
appareil de cuisson integre et plan de travail dans lequel l'appareil de cuisson est integre
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 6
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
disinfect your kitchen sink and counters daily.
désinfectez l'évier de cuisine et les comptoirs tous les jours.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
clean the area where you set bags or bins to empty them, especially if a kitchen counter or table.
nettoyer l'endroit où sont placés les sacs ou les bacs pour les vider, surtout s'il s'agit du comptoir ou de la table de cuisine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the entire unit, with its appropriate controls, is sized to fit on a kitchen counter underneath a cabinet.
l'unité entière, associée à ces organes de commande appropriés, est dimensionnée pour pouvoir être disposée sur un plan de travail de cuisine en dessous d'un meuble.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
- in the kitchen area, it would be helpful to have a light above the sink and the kitchen counter.
- dans la partie cuisine, un éclairage au dessus de l'évier et du plan de travail serait utile.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: