検索ワード: kjölur (英語 - フランス語)

kjölur
route f35

in the kjölur
dans le kjölur

our first hike through the kjölur ended at such a place.
notre première excursion dans le kjölur s'achevait à un tel lieu.

but because there aren't even sheeps in the kjölur, the pathes can be made out even without those markings.
mais dans le kjölur il n'y a même pas de moutons, et ansi les chemins sont perceptible aussi sans ce marquage.

on the picture a vivparous knotweed (polygonum viviparum) can be seen, which has gained a foothold in such a racomitrium cushion. the picture was taken in the kjölur in iceland.
dans cette image on voit une renouée vivipare (polygonum viviparum), qui a pris pied dans une telle coussinet de racomitrium. j'ai fait la photo dans le kjölur en islande.

the first, 3-day hike went through a landscape called kjölur. the next one started in landmannarlaugar and went to skogar via the thorsmörk. in the third week we surrounded the island with a rented car on the road no.1 counter clockwise.
la première traversait un paysage appelé le kjölur. la prochaine allait de landmannarlaugar à skogar via le thorsmörk. dans la troisième semaine nous avons entouré l'île sur la route nº.1 avec une voiture louée.