検索ワード: knight rider (英語 - フランス語)

knight rider
knight rider

knight rider (2008)
(le journaliste)

knight
en été, je vais à la plage

knight fall
chute chevalier

knight (1)
eurolec (1)

white knight
chevalier blanc

knight's fee
fief de corps

knight (chess)
cavalier

[knight, james.]
[knight, james].

and when i watched knight rider on tv, i imagined talking cars.
et lorsque je regardais knight rider à la télé, j'imaginais des voitures parlantes.

they were the defining element of 'knight rider' in the 1980s: car that drive themselves.
elle était le personnage principal de « k 2000 » dans les années 1980 : il s'agit bien sûr de la voiture autonome.

few bucking, twisting broncs could launch world champion bronc rider pete knight from their saddles.
ils sont peu nombreux les chevaux sauvages à avoir réussi à démonter le champion mondial des monteurs de chevaux sauvages peter knight.

as you may remember, in “knight rider”, david hasselhoff or michael knight, drove around the country on board his intelligent car on a mission to fight evil and defend the innocent.
souvenez-vous, dans k2000, david hasselhoff alias michael knight, sillonnait les routes à bord de sa voiture intelligente pour défendre les innocents et combattre le mal.

the traditional appearances, then, in tv shows such as dallas, knight rider and mike hammer, and the consecration with santa barbara. signy coleman met her fiancé, mark durbin, in the dramatic art school they attended together.
les traditionnelles apparitions, ensuite, dans des séries telles que dallas, k 2000 et mike hammer, et la consécration avec santa barbara. signy coleman a rencontré son fiancé, mark durbin, sur les bancs de l'école d'art dramatique qu'ils fréquentaient ensemble.

but the originality comes from the vehicles with integrated computer, a bit like kit in the "knight rider" tv series. to stay in the computer field, i kept the slightly pixilated backgrounds appearing in openings to apply them to numerical walls around the characters, on the covers visuals.
mais l'originalité vient des véhicules avec ordinateur à leur bord, un peu comme kit de la série tv k2000. pour rester dans l'idée de l'informatique, j'ai conservé les décors un peu pixelisés qui apparaissaient dans les génériques pour les appliquer à des murailles numériques autour des personnages, sur les visuels de jaquettes.

knights
chevalerie