人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
doubt is the beginning of wisdom.
il ne peut pas remplacer le parlement.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is already the beginning of wisdom.
ceci est déjà le commencement de la sagesse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elections are the beginning of wisdom.
les élections sont le commencement de la sagesse.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
light is the beginning of all that is
lumière est le commencement de toute apparence
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the one is the beginning of all things.
dieu est le commencement de toutes choses.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
bismillah is the beginning of all that is good
bismillah est le début de tout bienfait.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the spirit is the beginning of all things.
l'esprit est le commencement de toutes les choses.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
research is the beginning of all scientific advances.
la recherche est à l'origine de toutes les découvertes scientifiques.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a loving heart is the beginning of all knowledge
एक प्यार दिल सब ज्ञान की शुरुआत है
最終更新: 2014-03-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
7 the beginning of wisdom is to acquire wisdom.
7voici le début de la sagesse: acquiers la sagesse, procure-toi le discernement au prix de tout ce que tu possèdes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
he is the seed of all wisdom and every realisation.”
il est le germe de toute sagesse et de toute réalisation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
for "the fear of god is the beginning of wisdom. then the full corn in the
a la manière d'une graine de moutarde, il a été jeté dans un jardin, le corps de la vierge.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but they knew what they did not want, and that is the beginning of all practical wisdom. * thus charlemagne,
mais ils ont su ce qu'ils ne voulaient pas et c'est là le commencement de toute sagesse pratique ¹).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the fear of the lord is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and instruction.
la crainte de l'Éternel est le commencement de la science; les insensés méprisent la sagesse et l'instruction.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
参照:
the fear of the lord is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.
le commencement de la sagesse, c`est la crainte de l`Éternel; et la science des saints, c`est l`intelligence.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
thirdly, as we say in france, ‘ fear of the policeman is the beginning of wisdom’ .
troisièmement, comme nous disons en france, « la peur du gendarme, c’ est le début de la sagesse ».
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
参照:
self-control is the beginning of wisdom, but it is not enough without an enabling environment.
se prendre en charge est le début de la sagesse, cependant que cela ne saurait suffire sans un environnement favorable.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
"the fear of the lord is the beginning of wisdom, and the knowledge of the holy one is understanding."
« 10le commencement de la sagesse, c'est la crainte de l'à ternel; et la science des saints, c'est l'intelligence. »
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
listen and you will be wise; the beginning of wisdom is silenceâ (pythagoras).
à coute et tu seras sage; le début de la sagesse est le silenceâ (pythagore).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
7 the beginning of wisdom is: get wisdom; yea, with all thy getting get understanding.
זרֵאשִׁית חָכְמָה, קְנֵה חָכְמָה; וּבְכָל-קִנְיָנְךָ, קְנֵה בִינָה. 7 le principe de la sagesse, c'est d'acquérir la sagesse; au prix de tous tes biens, rends-toi possesseur de la raison.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: