プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ÊÏÑÉÍÈÉÁÊÇ ÓÔÁÖÉÄÁ ÂÏÓÔÉÔÓÁ (korinthiaki stafida vostitsa) (pdo)
ÊÏÑÉÍÈÉÁÊÇ ÓÔÁÖÉÄÁ ÂÏÓÔÉÔÓÁ (korinthiaki stafida vostitsa) (aop)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
must be replaced by "currants " in case of dried grapes produced from the variety "korinthiaki "
doit être remplacée par > dans le cas de raisins secs produits à partir de la variété >;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the character exhibited is further highlighted in this case by the exclusion of mavri korinthiaki with the end result that the bitter sweetness of mavrodaphne appears in its unmitigated, accentuated form.
ce caractère est encore renforcé par le fait que, en l’occurrence, le cépage de mavri korinthiaki n’y participe pas. en résultat le goût doux-amer du mavrodaphni se trouve intact et accentué.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"specialised plots" means areas planted with vines of the sultana, black corinth (korinthiaki) and muscatel varieties, the total output of fresh grapes harvested being dried for processing into products falling within cn code ex 0806 20;
"parcelles spécialisées": les superficies plantées en vignes des variétés sultanines (sultanina), raisins noirs de corinthe (korinthiaki) et moscatel dont la totalité de la production récoltée de raisins frais est séchée en vue de sa transformation en produits du code nc ex 0806 20;