プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at that distance from the north is located the village of malomirovo in whose surrounding was discovered an ancient bulgarian inscription from the reign of khan krum.
À la même distance, au nord, se trouve le village de malomirovo dans les environs duquel on a découvert une ancienne inscription bulgare datant du règne de kroum.
on the gate is a constant exhibition of reproductions of an artist gustav krum (pictures of an old jihlava)
cette exposition complète particulièrement bien celle des reproductions de peintures de l’artiste peintre gustav krum "de l'histoire de jihlava" qui est proposée depuis l'année dernière dans les espaces de la porte.
krum spent the winter preparing for a major attack on constantinople, where rumor reported the assemblage of an extensive siege park to be transported on 5,000 carts.
kroum passe l’hiver à préparer une attaque d'envergure sur constantinople, où la rumeur rapporte la constitution d’un important parc d’artillerie transporté sur chariots.
terrorist boot camps and bases from which they are sent on terrorist missions in the federal republic of yugoslavia are located in tropoje, bajram curri, krum, kuks and peskopeje.
des camps d’entraînement et des bases terroristes, d’où partent des missions en république fédérale de yougoslavie se trouvent à tropoje, bajram curri, krum, kuks et peskopeje.
camps and bases have been set up in northern albania (bajram surri, tropoje, krum, kukes and peskopeja), where terrorists are recruited, armed and trained, and then infiltrated into kosmet.
des camps et des bases établis dans le nord de l'albanie (bajram surri, tropoje, krum, kukes et peskopeja) sont utilisés pour recruter, armer et entraîner des terroristes qui sont ensuite envoyés au kosovo-metohija.