検索ワード: kurzfristig (英語 - フランス語)

time limitation: kurzfristig
limitation de durée: 30.09.2016

time limitation: auch kurzfristig
limitation de durée: pas de date de limite

enertrag: die härtefallregelung ist aufgrund mangelnder netzkapazität kurzfristig alternativlos.
dabei ergeben sich allerdings einige probleme bei der umsetzung im detail.

als kurzfristig werden ziele eingestuft, von denen anzunehmen ist, dass malta in der lage ist, sie bis ende 2000 zu erreichen bzw. sich ihnen erheblich anzunähern.
die zuständigkeiten für politik und aufsicht wurden durch die schaffung einer behörde für die bewirtschaftung der maltesischen ressourcen voneinander getrennt.

da diese fragen des anwendungsbereichs ganz erheblichen einfluß auf die wahrung der rechte der verbrauchers haben kann darf eine solche veränderung nicht außerhalb des mitentscheidungsverfahrens erfolgen. die einführung neuer zahlungsinstrumente erfolgt in der regel auch nicht so kurzfristig, als daß der europäische gesetzgeber darauf nicht mit einer Änderung dieser richtlinie reagieren könnte.
afin de tenir compte de l’inflation et d’évolutions importantes du marché, la commission peut, en application de la procédure visée à l’article 77, paragraphe 2, actualiser les montants indiqués à l’article 2, paragraphe 1, à l’article 21, paragraphe 1, point a), à l’article 38 et à l’article 50, paragraphe 1.

justification der begriff „atmosphäre" umfasst im gegensatz zu dem begriff „klima" auch die auswirkungen auf kleinräumige und kurzfristig schwankende ereignisse (wetter) sowie die chemischen luftbestandteile (z.b. ozon), die ebenfalls wesentliche rückkopplungen zur biosphäre ausüben.
amendement déposé par teresa riera madurell amendement 850 annexe i, i. coopération, thèmes, 6. environnement (changements climatiques inclus), activités, changements climatiques, pollution et risques, tiret 1 – pressions sur l’environnement et le climat :