検索ワード: ladder of development (英語 - フランス語)

of development
du dÉveloppement

of development)
développement)

ladder of lansink
échelle de lansink

the ladder of progression.
l'échelle de progression

book is the ladder of human progress.
livre est l'échelle du progrès humain.

6. value addition to primary commodities is critical to climbing the ladder of development.
6. la création de valeur ajoutée pour les matières premières est indispensable pour gravir l'échelle du développement.

on all the rungs of this ladder of development, the quantitative changes were transformed into qualitative.
a tous les degrés de cette échelle du développement, les changements quantitatifs sont devenus qualitatifs.

what is at the top of the ladder of evolution?
qu'est le bout de l'échelle de l'évolution?

i often refer to the ladder of inference concept.
je tiens souvent compte du concept de l’échelle d’inférence.

the "bottom-up ladder " of awareness-raising
l' "échelle ascendante " de la sensibilisation

it is a higher rung on the ladder of cultural values.
quand on considère qu'en 1976 — il y a seulement 13 ans — moins de seize etats étaient engagés dans un tel processus, on ne peut man­quer d'être frappé par la brusque accélé­ration de l'histoire et l'importance du chemin parcouru...

thus, the measure cannot be fitted into the ladder of sanctions.
ainsi, les mesures ne peuvent figurer sur la grille des sanctions elles représentent des alternatives.

cutter assembly such as for mounting to the ladder of a suction dredger
dispositif de coupe monté sur l'éline d'une drague suceuse

in the longer term, there will be a need to ensure that all developing countries have the ability to progress up the ladder of development.
À plus long terme, il faudra veiller à ce que tous les pays en développement puissent franchir les échelons du développement.

this model has come to be called hart’s ladder of child participation.
ce modèle est désormais connu comme l’Échelle hart de la participation des enfants.

171. the republic of croatia occupies a middle rung in this ladder of cooperation.
171. la république de croatie occupe un rang intermédiaire en matière de coopération.

firefighter cpl keith ellwood, 4 wing cold lake climbs the ladder of a fire truck.
cpl keith ellwood, pompier à la 4e escadre cold lake, grimpe l’échelle d’un camion à incendie.

ladders of metal
échelles métalliques

this presentation provides information on criminal law procedures fromthe ladder of proof to sentencing orders.
il donne des informations sur les procédures en droit criminel à partir de l'échelle de la preuve jusqu'aux ordres de condamnations.

7. across the world, indigenous peoples are lowest in the economic ladder of the society.
partout dans le monde, les peuples autochtones sont au bas de l'échelle sur le plan économique.