検索ワード: laforest (英語 - フランス語)

laforest "i" (2002)
laforest "i" (2002)

author: laforest, julie.
auteur : laforest, julie.

laforest: that's right.
laforest: c'est ça.

laforest: [?] even implicated individuals.
laforest: [?] a même impliqué des individus.

laforest: that's it entirely!
laforest: mais c'est ça !

author: laforest, julie, auteur.
auteur : laforest, julie, auteur.

laforest bic s.a., tarragona spain,
laforest bic s.a., tarragona, espagne,

temsat is 100% controlled by raymond laforest.
la temsat est contrôlée à 100 % par raymond laforest.

mrs. laforest did not dispute the amounts reclaimed.
mme laforest ne conteste pas le quantum des sommes réclamées.

and further on, at page 92, laforest j continues:
et un peu plus loin, l’honorable laforest continue a la page 92:

chief warrant officer y. laforest, mmm, cd vcds gcwo
adjudant-chef y. laforest, mmm, cd adjuc g vcÉmd

laforest: is there anyone anywhere who will understand?
laforest: il y a-tu quelqu'un à quelque part qui va comprendre?

adjudant-chef y. laforest, mmm, cd adjuc g vcÉmd
chief warrant officer y. laforest, mmm, cd vcds gcwo

addressing the question of section 6, laforest j. stated:
en ce qui concerne l’article 6, le juge laforest a déclaré :

chief warrant officer laforest and his wife have two adult children.
l’adjudant-chef laforest et son épouse ont deux enfants d’âge adulte.

cwo laforest fulfills his responsibilities at national defence headquarters in ottawa.
il remplit ses fonctions au sein du quartier général de la défense nationale à ottawa.

i agree with the dissenting opinion of judge laforest in this particular area.
j'appuie l'opinion dissidente du juge laforest à cet égard.

in addition, laforest report made recommendations with respect to the complaint process.
de plus, le rapport laforest contient des recommandations relativement à cette proc édure.

anne warner laforest was appointed member of the board in march 2007 for a 5 year term.
en mars 2007, mme anne warner laforest a été nommée membre du conseil pour un mandat de cinq ans.

he and his wife, ginette laforest, have two children, marie-christine and charles.
lui et sa femme, ginette laforest, ont deux enfants, marie-christine et charles.