検索ワード: laiv (英語 - フランス語)

laiv vaccine
vaccin antigrippal trivalent à virus atténué

vaccine, laiv
vaccin antigrippal trivalent à virus atténué

laiv not recommended
le vvai n'est pas recommandé

t/laiv efficacy
efficacité du t/laiv

live arab laiv sxs sxs
live sxs arab laiv sxs

laiv is not recommended.
laiv is not recommended.

p/laiv h5n1 vaccine
vaccin p/laiv h5n1

laiv is not available in canada.
le vvva n’est pas offert au canada.

laiv should not be administered to:
le vvai ne doit pas être administré aux:

protective efficacy of laiv (95% ci):
efficacité de la protection conférée par le vvai (ic à 95%):

post-marketing experience with seasonal t/laiv
expérience post-commercialisation avec le t/laiv saisonnier

h1n1 pandemic laiv vaccine in children aged 2 to 17 years
vaccin grippal pandémique laiv h1n1 chez les enfants âgés de 2 à 17 ans

data are not currently available to support this recommendation for laiv.
il n'existe à l'heure actuelle aucune donnée permettant d'appliquer cette recommandation au vaccin antigrippal vivant atténué (vvai).

data are not currently available to support these recommendations for laiv.
nous ne disposons actuellement d'aucune donnée appuyant ces recommandations pour le vaccin vvai.

both children and adults can shed vaccine viruses after vaccination with laiv.
tant les enfants que les adultes peuvent excréter les virus vaccinaux après avoir reçu le vvai.

clinical trial data provide evidence of efficacy and effectiveness of laiv in adults.
les données d'essais cliniques donnent la preuve de l'efficacité potentielle et de l'efficacité réelle du vvai chez les adultes.

all single dose formulations of inactivated vaccine and laiv are thimerosal-free.
toutes les formulations à dose unique d'un vaccin inactivé et du vvai sont exemptes de thimérosal.

antibody response developed rapidly in p/laiv h5n1-primed subjects.
une réponse en anticorps s’est développée rapidement chez les sujets primo-vaccinés par le p/laiv h5n1.

all single dose formulations of tiv (and laiv) are thimerosal-free.
tous les vti à dose unique (de même que les vvai) sont exempts de thimérosal.

(see flumist statement for more information on the immunogenicity of laiv.) footnote 36 36
(prière de se reporter à la déclaration relative à flumist pour en savoir plus sur l’immunogénicité du vvai note de bas de page 36 36.)