検索ワード: lamb of god you take away the sin (英語 - フランス語)

lamb of god, who take away the sins of the world,
agneau de dieu, qui enlevez les péchés du monde,

lamb of god, you take away the sins of the world, grant us peace.
agneau de dieu, qui enlèves le péché du monde, donne-nous la paix.

he is the lamb of god who took away the sin of the world.
il est l’agneau de dieu qui ôte le péché du monde.

there is the lamb of god, who takes away the sin of the world
«voici l'agneau de dieu, qui enlève le péché du monde»

behold! the lamb of god who takes away the sin of the world!
voici! l’agneau de dieu qui ôte le péché du monde!

lamb of god, who take away the sins of the world, have mercy on us.
agneau de dieu qui enlèves les péchés du monde, prends pitié de nous.

lamb of god, who take away the sins of the world, spare us, o lord.
agneau de dieu qui enlèves les péchés du monde, pardonne-nous, seigneur.

lamb of god, who take away the sins of the world, graciously hear us, o lord,
agneau de dieu qui enlèves les péchés du monde, exauce-nous, seigneur.

'look, the lamb of god, who takes away the sin of the world!' (2)
voici l'agneau de dieu, qui ôte le péché du monde ! (2)

"the lamb of god, who takes away the sins of the world."
" l'agneau de dieu, celui qui efface les péchés du monde "

the true passover was to be sacrificed ... the lamb of god who takes away the sin of the world.
la véritable pâque serait sacrifié... l'agneau de dieu qui ôte le péché du monde.

'this is the lamb of god, who takes away the sins of the world'.
voici l'agneau de dieu, celui qui efface les péchés du monde.

lamb of god, who takest away the sins of the world, have mercy on us.
agneau de dieu, qui effacez les péchés du monde, ayez pitié de nous

behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world.@john 1:29 crucifixion
voici l’agneau de dieu, qui ôte le péché du monde.@jean 1.29

lamb of god, who takes away the sins of the world, spare us, o lord!
agneau de dieu qui efface les péchés du monde, pardonne-nous, seigneur !

he is truly the lamb of god who is going to die in order to take away the sins of the world".
il est vraiment l'agneau de dieu qui va mourir pour enlever les péchés du monde ».

a martyr is a new lamb of god which takes away the sin of the world, thereby making salvation possible.
le martyr, nouvel agneau de dieu, enlève le péché du monde, rend actuel le salut.

he did not come with political power to punish, but came as the meek lamb of god who would take away the sins of sinners.
il n’est pas venu pour punir, mais comme le doux agneau de dieu pour ôter les péchés des pécheurs.

in an announcement concerning him, john said, “behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world.
dans une annonce le concernant, jean dit: «voici l’agneau de dieu, qui ôte le péché du monde.

john the baptist said concerning jesus, “behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world.”
aussi, jean le baptiste dit, concernant jésus: «voici l’agneau de dieu, qui enlève le péché du monde.»