検索ワード: languishing (英語 - フランス語)

languishing in prison
la dure vie des blogueurs en prison au vietnam

i was languishing for him.
moi je me languissais de lui.

2. the languishing of faith
2. la prière est efficace

some are languishing on the floor.
certains gisent à même le sol.

languishing: the 1960s, 70s and 80s
délabrement : les années 60, 70 et 80

only official development assistance was languishing.
c'est l'aide publique au développement qui marque le pas.

the best way to avoid languishing in line?
la meilleure façon d’éviter une interminable file d’attente?

i am here languishing in gaza’s alleyways.
je suis ici languissante dans les ruelles de gaza

« you no longer look languishing, my friend,
« vous ne semblez plus vous languir, mon cher ami,

hundreds of political prisoners were languishing in jail.
des centaines de prisonniers politiques croupissent dans les prisons.

the bill has been languishing over there in that tower.
le projet de loi a traîné dans cette tour.

burmese mps still languishing in prison after many years
des députés birmans croupissent en prison depuis des années

textile manufacturing came to set the pace for the languishing economy.
la production textile fut un stimulant pour l'économie souffrante.

question no. 21 is absolutely languishing on the order paper.
la question no 21 est en train d'être oubliée au feuilleton .

this also happens: the second part, the languishing of faith.
voilà le deuxième point du sermon. pierre dort dans la cellule de la prison entre deux soldats.

question no. 21 has been absolutely languishing now for eight months.
la question no 21 attend une réponse depuis huit mois.

the european ecolabel, however, has been languishing away for many years.
le label écologique européen stagne toutefois depuis de nombreuses années.

still thousands are languishing in concentration camps and inhuman torture cells.
et ils sont encore des milliers à croupir dans des camps de concentration et dans des cellules où ils sont soumis à des tortures inhumaines.

fast-forward to 2005, though, and the italian economy is languishing.
retour rapide sur 2005. l’économie italienne est morose.

amnesty says that they were arrested and have been languishing in prison camps without trial.
amnesty international a des informations selon lesquelles ils ont été arrêtés et croupissent depuis dans des camps, sans avoir été jugés.