検索ワード: later in the week (英語 - フランス語)

later in the zone.
plus tard dans la zone.

in the week
"bravo les femmes...", du tablier à la dentelle

see you later in the week, anyway.
see you later in the week, anyway.

you will be given this document later on in the week.
on vous remettra ce document ultérieurement dans la semaine.

a private internment ceremony will take place later in the week.
une cérémonie d’inhumation privée se tiendra plus tard cette semaine.

the remaining operational issues could be considered later in the week.
les autres questions opérationnelles pourraient être examinées plus tard dans la semaine.

later in the week, it was interesting to see the actual atcs at work.
plus tard dans le courant de la semaine, j'ai pu voir de vrais cca au travail.

he died a week later, in the evening of 6june1891.
il perdit l’usage de la parole et mourut une semaine plus tard, dans la soirée du 6juin1891.

later in the same week, the buildings were rendered uninhabitable by the authorities.
sont ressortis comme prioritaires le logement, l'emploi, les inégalités, les discriminations et les pratiques policières.

later in the week, a possible continuation of the project would be discussed.
plus tard dans la semaine, une discussion porterait sur une poursuite éventuelle du projet.

later in the week i received another call from my wife’s divorce attorney.
plus tard dans la semaine, j'ai reçu un autre appel de l'avocat de divorce de ma femme.

(parliament adopted the legislative resolution) from the commission later in the week.
(le parlement adopte la résolution législative)

that may save me a bit of work if i am doing the votes later in the week.
cela me fera du travail en moins si j' assiste aux votes qui auront lieu dans la semaine.

the resolution drawn up by mr sotutu was adopted by the assembly later in the week.
la résolu­tion rédigée par m. sotutu a été adoptée par l'assemblée plus tard dans la semaine.

the members agreed to state their position in a presidential statement later in the week.
ils sont convenus d’indiquer leur position dans une déclaration du président, dont le texte serait arrêté au cours de la semaine.

he informed the boards that a presidents' statement would be circulated later in the week.
il a fait savoir aux membres des conseils d'administration qu'une déclaration du président serait diffusée avant la fin de la semaine.

air force staff will arrive in hawaii tomorrow with most aircraft arriving later in the week.
le personnel de la force aérienne arrivera à hawaii demain tandis que la plupart des avions arriveront plus tard cette semaine.

hopefully that storm that is forecast later in the week will materialise and give us some much needed snow.
espèrons que les perturbations prévues pour la fin de la semaine vont arriver avec de la neige...

once food has been prepared, divide it up into smaller batches, freeze and use later in the week.
une fois la recette terminée, divisez-la en portions que vous pourrez congeler et servir au cours de la semaine.

an additional 19,200 litres of water will be shipped later in the week, after it is bottled.
un chargement supplémentaire de 19 200 litres d'eau sera envoyé plus tard cette semaine, une fois que l'eau aura été embouteillée.