検索ワード: later today (英語 - フランス語)

later today…
plus tard…

i'll call you later today.
je t'appellerai plus tard dans la journée.

discussion will resume later today.
la discussion se poursuivra ultérieurement aujourd'hui.

more updates later today, busy day......
plus de mises à jour plus tard dans la journée, journée chargée.....

the vote will take place later today.
le vote aura lieu plus tard dans la journée.

others will speak of him later today.
d'autres évoqueront sa mémoire tout à l'heure.

i hope the vote later today will prove that.
j'espère que le vote de tout à l'heure le confirmera.

we’ll be going to rakai later today.
nous partirons pour le district de rakai plus tard dans la journée.

perhaps my friends will answer that later today.
mes collègues vont peut-être répondre à cette question plus tard aujourd'hui.

• the registry will be talked about later today
quel rôle joue le registre?

i hope to be able, later today, to confirm that.
j'espère être en mesure, plus tard dans la journée, de le confirmer.

i look forward to our discussion on this later today.
j'attends avec impatience nos discussions à ce sujet plus tard aujourd'hui.

the vote will take place later today at 11 a. m.
le vote aura lieu aujourd'hui à 11 heures

later today we will debate the forthcoming european council.
plus tard dans la journée, nous débattrons du prochain conseil européen.

hopefully i'll be able to post bigger pics later today
j'espère pouvoir poster de plus grandes photos dans la soirée (je serai absent pour la journée)

so we will see what comes of this later today or next week.
donc, on pourra suivre le déroulement plus tard aujourd'hui, ou la semaine prochaine.

in the end, later today we will not be supporting this motion.
À la fin du débat, plus tard aujourd'hui, nous voterons contre la motion.

mr. speaker, the ontario budget will be delivered later today.
monsieur le président, le budget de l'ontario sera déposé plus tard aujourd'hui.

we intend to negotiate later today and tomorrow a political resolution.
nous entendons négocier plus tard dans la journée ou demain une résolution politique.

i'll check that later today, and see what's going on.
je vérifierai plus tard et verrai ce qui arrive.