プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(i) comparison of the validity of the main thermal stress indices at workplaces in steelworks, glassworks and industrial laun
il a été décidé à la réunion de bruxelles de collaborer à une première étude concernant les effets aux divers âges de doses faibles et élevées de rayons x sur le développement des anomalies thyroïdiennes, notamment du cancer.
the plan must include specifics on h ow a nd w hen to plan to laun ch the pro gram , and plan for m aintaining interest througho ut the prog ram . the plan should also include a timetable.
ce plan comprendra tous les détails sur le lancement du programm e ainsi qu'un plan pour maintenir l'intérêt de toutes les parties tout au long de son déroulement. ce plan devrait comporter égalem ent un éché ancier.
aeronautical 13allet 11 ;tj . ll ;rrold r, flittv, 4-- syn, ~ february 197~ . 1'i ;~j flitty . in his fi~hter nicknamcd "tlte red shc~~~s", departed trnm ;c),000 fect pcrlurmin~ a spectaculur scrics of piruucttes . ilc scurcd c~ .b in th~ ~u~npulsurics and ~) .c? in tlic frc~ st~~1l . ile recovered at 8c10 t-eet, arld it is rumored tl~at the base laun~rv would not ac~:e f~t his fli~;ht suit . i lis g round crevv has f~ainted ~
2000e heure de vol sur kiowa 13allet aerien 1_eger, dan~ sun chasseur baptrs~ les chaussuns rour~s , a cffectue ilne s~rie de pir~~uettes spe~t ;rculair~s a partir de 39,000 pie~is . 11 a re~u 9,6 dans les figures ubligatoires et ~a ~r en stvlc libre avant cle rcussir un retablisserncnt ;t ~00 pieds, l)e ntauvaiscs larr u~s discnt y ue lc scrti~ic~ dc buanc3erie de la le majur f'aul k. l~~gcr, 4e csc., ic ~ i>rvri~r lc)?4 . i .e majur ; ., ~~