プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the alloys are generally single phase materials, exhibiting a hexagonal c14 laves phase crystalline structure
les alliages selon l'invention constituent généralement des matériaux à phase unique présentant une structure cristalline à phase de laves c14 hexagonale
les variations du rapport la/lu montrent que ces laves dérivent de liquides primaires ayant des teneurs en terres rares lourdes légèrement différentes et traduisant des proportions de grenat résiduel variables.
the variable la/lu ratios show lava derivation from primary liquids having slightly different heavy rare-earth elements and reflecting variable amounts of residual garnets.