検索ワード: layout mould change zone push button panel p1 (英語 - フランス語)

versatile push-button panel
clavier à boutons-poussoirs polyvalent

push button panel for an elevator
clavier à bouton-poussoirs pour un ascenseur

an anti-vandal hermetically sealed push-button panel
clavier à boutons-poussoirs antivandalisme étanche

push-button panel for the electrical control of devices and appliances and relative manufacturing process
panneau bouton-poussoir pour la commande de puissance de dispositifs et d'appareils et procÉdÉ de fabrication associÉ

backlighted push-button panel, particularly for intercommunication systems and video-communication systems
panneau à bouton-poussoir à rétroéclairage, particulièrement pour les systèmes d'intercommunication et les systèmes de communication vidéo

tactile push button panel, ergonomic and intuitive. clear and simple icons for effective management of work cycles.
panneau à bouton-poussoirs tactile, ergonomique et intuitif icônes claires et simples pour une gestion efficace des cycles de travail.

handling of the filing system is achieved via a push button panel or a pc with control and operating software available on request.
le pilotage des classeurs rotatifs se fait au moyen d’un clavier électronique, ou sur demande via pc (avec logiciel de contrôle et de gestion).

a push button panel 88 is installed on the front wall 26, to enable selection of one valve 68-72 via control box 86.
un panneau à boutons, 88, est installé sur la paroi avant 26, afin de permettre la sélection d'une valve 68-72 par la boîte de contrôle 86.

push-button panel according to claim 2, wherein the at least one connecting element on the protective frame is designed to be projecting.
interrupteur à bouton poussoir selon la revendication 2, l'un des éléments de liaison au moins étant réalisé en saillie sur le cadre de protection.

push-button contactor for activating call signals in push-button panels
contacteur à bouton-poussoir pour activer des signaux d' appel dans des claviers à bouton-poussoir

push-button panels for elevators with pre-connected push-buttons
clavier à bouton-poussoir pour un ascenseur avec des boutons-poussoir pré-connectés

push-button panel according to claim 10 or claim 11, wherein at least one spacer is arranged on each side surface of the push-button cap.
interrupteur à bouton poussoir selon l'une quelconque des revendications 10 ou 11, sur chacune des faces latérales de la tête de bouton étant disposée une entretoise au moins.

push-button panel according to claim 7 or claim 8, wherein attachment means for fixing the push-button panel in the opening are formed on the frame.
interrupteur à bouton poussoir selon l'une quelconque des revendications 7 ou 8, sur le cadre étant formés des moyens de fixation pour la fixation de l'interrupteur à bouton poussoir dans la découpe.

push-button panel according to one or more of the preceding claims, wherein the protective frame is inserted or can be inserted with a preset clearance in an opening in the operating surface.
interrupteur à bouton poussoir selon une ou plusieurs des revendications précédentes, le cadre de protection étant ou pouvant être mis en oeuvre avec un jeu prédéfini, dans une découpe du panneau de commande.

push-button panel according to claim 1, wherein the at least one connecting element is arranged or can be arranged on the side of the protective frame facing the housing of the electrical switching device.
interrupteur à bouton poussoir selon la revendication 1, l'un des éléments de liaison au moins étant disposé ou pouvant être disposé sur le côté du cadre de protection orienté vers le boîtier du dispositif de commande électrique.

push-button panel according to one or more of the preceding claims, wherein spacers (16, 17, 20) are arranged on the push-button cap.
interrupteur à bouton poussoir selon une ou plusieurs des revendications précédentes, des entretoises (16, 17, 20) étant montées sur la tête du bouton.

push-button panel according to claim 2 or claim 3, wherein the connecting element engages positively in a corresponding recess (14) in the housing of the electrical switching device.
interrupteur à bouton poussoir selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, l'élément de liaison s'engageant par complémentarité de forme dans un évidement (14) correspondant dans le boîtier du dispositif de commande électrique.

push-button panel according to one or more of claims 2 to 4, wherein the connecting element essentially has the shape of a hollow cylinder or a hollow cylinder segment, in particular a hollow cylinder half-shell.
interrupteur à bouton poussoir selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, l'élément de liaison présentant sensiblement la forme d'un cylindre creux ou d'un segment de cylindre creux, en particulier d'une demi-coque de cylindre creux.

push-button panel according to one or more of claims 2 to 5, wherein the corresponding recess in the housing of the electrical switching device borders on a guide opening (15) for the actuating element in the housing.
interrupteur à bouton poussoir selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, l'évidement correspondant dans le boîtier du dispositif de commande électrique attenant à un orifice de guidage (15) pour l'organe de commande dans le boîtier.

push-button panel according to one or more of claims 7 to 9, wherein the attachment means are arranged or can be arranged on the side of the protective frame facing the electrical switching device and/or cooperate with the side of the operating surface facing the electrical switching device.
interrupteur à bouton poussoir selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, les éléments de fixation étant ou pouvant être disposé sur le côté du cadre de protection orienté vers le dispositif de commande électrique et/ou agissant conjointement avec le côté du panneau de commande orienté vers le dispositif de commande électrique.