プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bereavement leave requests
congé pour décès :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
home leave requests processed
demandes de congé dans les foyers
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 3
品質：
maternity/paternity leave requests
congés de maternité/paternité :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
(f) home leave requests processed
f) demandes de congé dans les foyers
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
processing of leave requests and reports
traitement des demandes et états de congé
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
combination of various paternity leave requests
combinaison de diverses possibilités de congé de paternité
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
who signs off on military leave requests?
qui signe les autorisations de congé pour service militaire?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
leave request
demande de congé
最終更新： 2019-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
• medical directive 1-02, extended sick leave requests
• directive médicale 1-02, demande de congé pour maladie prolongée
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is responsible for her leave requests and performance appraisals.
ce faisant, il aurait été beaucoup plus approprié de le contacter.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
leave request forms
formulaires de demande de congé
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
most types of leave requests are submitted electronically in peoplesoft.
pour la plupart des types de congés, les demandes sont présentées par voie électronique dans peoplesoft.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all leave requests were authorized prior to the actual leave;
toutes les demandes de congé avaient été préalablement autorisées.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
details regarding controls for leave requests in future fiscal years
détails concernant les contrôles relatifs aux demandes de congés dans des exercices ultérieurs
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
up to recently the majority of unpaid leave requests came from women.
jusqu'à une date récente, la plupart des demandes de congé non payés étaient déposées par des femmes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in some organizations, a medical doctor must approve all sick leave requests.
41. dans certaines organisations, un médecin doit approuver toute demande de congé de maladie.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
the director of hr is responsible for authorising or refusing unpaid leave requests.
le directeur de rh est habilité à autoriser ou à refuser les demandes de congé de convenance personnelle.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
all compassionate leave requests must be substantiated to the satisfaction of the approving authority.
tout congé pour raisons personnelles ou de famille doivent être justifié à la satisfaction de l’autorité approbatrice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the process is designed to manage leave requests more efficiently and reduce paper use.
le logiciel est conçu pour gérer les demandes de congé plus efficacement et réduire l’utilisation de papier.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
processing of leave request and reports
traitement des demandes de congé et établissement des états récapitulatifs des relevés de congés
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：