検索ワード: leaving as is (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

leaving as is

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

as is

フランス語

telle qu'elle

最終更新: 2023-02-26
使用頻度: 1
品質:

英語

send as is

フランス語

& envoyer tel quel

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 9
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

as is lily!

フランス語

as is lily!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

as is usual

フランス語

comme d'ordinaire

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

as is typical,

フランス語

comme c'est habituellement le cas,

最終更新: 2019-05-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

enjoy as is!

フランス語

enjoy as is!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

acceptance 'as is'

フランス語

acceptation en l’état

最終更新: 2012-10-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

as is where is

フランス語

dans l'état et à l'endroit où il se trouve

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

as is our right.

フランス語

c' est notre droit!

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

x= applicable as is

フランス語

x= applicable en l'état

最終更新: 2016-06-17
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

leaving as small a footprint as possible

フランス語

laisser le moins de traces de notre passage

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

advice adequate as is.

フランス語

● ● ●

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

output names as-is.

フランス語

sortir les noms tels quels.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

and now the lady is slowly leaving, as she says,

フランス語

et à présent, la dame disparaît lentement, en ajoutant :

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

little road my friend, i'm leaving as well.

フランス語

p’tit chemin ami, moi aussi je pars.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

martha, connected leaving as the lesbian with its good initial desire to stop is compulsorily.

フランス語

martha, lié en sortant comme la lesbienne avec son bon désir initial de cesser manger forcément.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the other electrode of the capacitor is used as a second wiring electrode, leaving as it is

フランス語

l'autre électrode du condensateur est utilisée comme seconde électrode d'interconnexion, telle qu'elle est

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

they, in turn, experience increased pressure and consider leaving as well.

フランス語

ces derniers, à cause de la pression trop forte qui en résulte, considèrent à leur tour abandonner la pratique hospitalière.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

18:50 she just left, leaving as yesterday, all speckled eggs well uncovered.

フランス語

18h50 elle vient de partir, laissant comme hier, les oeufs tout mouchetés bien découverts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i want to correct images that are tilted, while leaving as much area as possible.

フランス語

je veux corriger une image penchée tout en conservant une dimension d'image la plus grande possible.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,802,012,051 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK