プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in the late seventies, a&m records recruited leiber and stoller to write and produce an album for elkie brooks.
dans les années 1970, le label a&m records recrute leiber & stoller pour écrire et produire un album pour la jeune vedette britannique elkie brooks.
"love me" is a sentimental song composed by jerry leiber and mike stoller and popularized by elvis presley in 1956.
love me est une chanson sentimentale composée par jerry leiber & mike stoller et popularisée par elvis presley en 1956.
in 1955 leiber and stoller produced a recording of their song "black denim trousers and motorcycle boots" with a white vocal group, the cheers.
durant cette période, leiber & stoller produisent et enregistrent "black denim trousers and motorcycle boots", pour le groupe vocal blanc the cheers.
several of the genre's most prominent authors began their careers in these magazines including clark ashton smith, fritz leiber, ray bradbury and most noticeably h. p. lovecraft.
de nombreux auteurs débutent dans ces magazines, parmi lesquels clark ashton smith, fritz leiber, ray bradbury et surtout .
a multi-level space time signal constellation that is optimized for use with a multi-carrier, multi-path communication scheme includes points on a first level separated from points on a mutually exclusive second level by a minimum distance that is based on a conditinal probability distribution, preferably a kullback-leiber (kl) distance
une constellation de signaux spatio-temporels multiniveaux, optimisée de façon à être utilisée avec un système de communication à trajets multiples et à porteuses multiples, comprend des points situés sur un premier niveau et séparés de points situés sur un second niveau, qui s'excluent mutuellement, par une distance minimale basée sur une distribution de probabilité conditionnelle, de préférence une distance de kullback-leibler (kl)