検索ワード: let your light shine (英語 - フランス語)

let your light shine.
laissez votre lumière briller.

let our light shine
que notre lumière brille

your light will shine through.
votre lumière rayonnera.

let light shine out of darkness
laissez briller la lumière

let your light guide you.
laissez votre lumière vous guider.

subject: “give pause and let your light shine.”
sujet : « prenez une pause et laissez briller votre lumière ».

your light(s).
your light(s).

let your light shine so that everyone will know how special you are!"
laisse tant briller ta lumière que tous sauront combien tu es spécial !

and as we let our own light shine, we unconsciously give other people
et comme nous laissons briller notre propre lumière, nous donnons inconsciemment aux autres

i put you there, for you should let your light shine to complete and finalize my work.
je vous rend capable, car vous devez faire briller votre lumière pour compléter et finaliser mon travail.

let a little light shine to recipient's name recipient's email *
que la lumière soit... À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *

a light shines.
une lumière brille.

let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your father in heaven.
c'est ainsi que votre lumière doit briller devant tous les hommes, pour qu'ils voient le bien que vous faites et qu'ils en attribuent la gloire à votre père céleste.

let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your father in heaven."
de la même façon, votre lumière doit briller devant tout le monde. alors les autres verront le bien que vous faites.

may the power of unity join the hearts may the power of light shine
puisse la force de l'unité joindre les cœurs

let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your father which is in heaven.
que votre lumière luise ainsi devant les hommes, afin qu`ils voient vos bonnes oeuvres, et qu`ils glorifient votre père qui est dans les cieux.

let your light beam out to everyone, even those who you recognize as dark beings.
laissez votre lumière rayonner sur tout le monde, même sur ceux que vous reconnaissez comme des Êtres obscurs.

let your light so shine before men, that they may see your good works and give glory to your father who is in heaven."
que votre lumière luise si bien devant les hommes, qu'à la vue de vos bonnes oeuvres, ils glorifient votre père qui est dans les cieux.»"

if you are looking for the solution to a problem you must not switch off the light, but let your light shine on all creative possibilities.
si l'on recherche la solution d'un problème, il ne faut pas éteindre la lampe, mais au contraire mettre en lumière toute les possibilités créatives.

16 in the same way, let your light shine before people, so that they can see your good deeds and give honor to your father in heaven.
16 que votre lumière brille ainsi devant les hommes, afin qu’ils voient vos oeuvres bonnes, et glorifient votre père qui est dans les cieux.