検索ワード: lethal injection (英語 - フランス語)

lethal injection
injection létale

execution by lethal injection
exécution par injection léthale

lethal injection under veterinary supervision
injection mortelle sous surveillance vétérinaire

problems have arisen in the use of lethal injection.
le recours à l'injection létale a posé un certain nombre de problèmes.

fortunately, none of them were executed by lethal injection.
heureusement, aucun n'a été exécuté par injection létale.

the author was sentenced to death by lethal injection.
l'auteur a été condamné à la peine capitale par injection létale.

angel diaz was executed by lethal injection in december 2006.
angel diaz a été exécuté par injection létale en décembre 2007.

the death penalty is to be carried out by lethal injection.
l'exécution se fera par injection.

was executed by lethal injection at terre haute on 19 june 2001.
- juan raul garza a été exécuté par injection létale à terre haute le 19 juin 2001.

if you do, you are almost guaranteeing his death by lethal injection.
si vous le faites, vous signez presque sa mort par injection mortelle.

lethal injection has become the predominant method in the united states.
l'injection de produit mortel est devenue le mode d'exécution prédominant aux États-unis.

is lethal injection the most painless and humane way to kill an individual?
l'injection létale est-elle le moyen le plus indolore et le plus humain de tuer quelqu'un ?

she lost the case, but friends went ahead and gave her the lethal injection anyway.
elle a perdu sa cause, mais ses amis lui ont quand même administré l’injection fatale.

lethal injection intended to end life was a questionable practice and clear rules were necessary.
la mission la plus importante du conseil de l’europe est de lutter contre la peine de mort.

his work is to clean the rooms where we applicate the capital punishment by lethal injection.
son travail est de nettoyer les chambres où l'on administre la peine capitale par injection léthale.

in november 2009, it was reported that china will adopt the method of lethal injection exclusively.
en novembre 2009, il a été signalé que la chine allait adopter la méthode exclusive de l'injection de produit mortel.

prisoners are executed by shooting, usually to the back of the head, and increasingly by lethal injection.
les condamnés à mort sont en général tués d'une balle dans la nuque, ou, de plus en plus souvent, exécutés par injection létale.

it has a gas chamber, but since 1996 executions at the prison have been carried out by lethal injection.
cette dernière est en fait l'ancienne chambre à gaz qui fut reconvertie pour les exécutions par injection létale.

the usa introduced execution by lethal injection almost 30 years ago, applying it for the first time in 1982.
les États-unis ont procédé à leur première exécution par injection létale il y a presque trente ans, en 1982.

the last executions were performed by lethal injection consisting of a combination of dormicum, potassium chloride and pentothal.
les dernières exécutions ont été réalisées par injection d'une combinaison de benzodiazépine (dormicum), de chlorure de potassium et de pentothal.