検索ワード: leutheusser (英語 - フランス語)

ms leutheusser-schnarrenberger.
mme leutheusser-schnarrenberger.

i call mrs leutheusser-schnarrenberger.
– la parole est à mme leutheusser-schnarrenberger.

– thank you, ms leutheusser-schnarrenberger.
– la parole est à mme de zulueta.

• leutheusser-schnarrenberger sabine, germany, alde
• leutheusser-schnarrenberger sabine, allemagne, adle

the next question is from ms leutheusser-schnarrenberger.
– la parole est à mme leutheusser‑schnarrenberger.

mrs sabine leutheusser-schnarrenberger, germany, alde):
mme sabine leutheusserschnarrenberger, allemagne, adle):

mrs sabine leutheusser-schnarrenberger (germany, alde);
mme sabine leutheusser-schnarrenberger (allemagne, adle);

ms sabine leutheusser-schnarrenberger federal minister for justice
mme sabine leutheusser-schnarrenberger ministre fédéral de la justice

i call ms leutheusser-schnarrenberger, the rapporteur, to reply.
le projet de résolution est ainsi rédigé:

i call mrs leutheusser-schnarrenberger to support amendment no. 1.
» la parole est à m. le rapporteur.

11686 c. explanatory memorandum by mrs leutheusser-schnarrenberger, rapporteur
11686 c. exposé des motifs me par m leutheusser-schnarrenberger, rapporteur

i call mrs leutheusser-schnarrenberger to give the opinion of the committee.
m. gross (suisse) (interprétation) pense que si la russie exploite tout son potentiel économique, il y aura nécessairement des retombées bénéfiques pour l’europe entière.

mrs leutheusser-schnarrenberger (germany, ldr); internet and the law:
m. pourgourides (chypre, ppe); trafic d'organes en europe (pour avis):

11521 motion for a resolution presented by mrs leutheusser-schnarrenberger and others
11521 proposition de résolution présentée par mme leutheusser-schnarrenberger et plusieurs de ses collègues

mrs leutheusser-schnarrenberger, germany, ldr): approved an addendum to the report.
mme leutheusser-schnarrenberger, allemagne, ldr): a approuvé un addendum au rapport.

furthermore, mrs leutheusser-schnarrenberger has stepped beyond the brief given to her by the committee.
de plus, mme leutheusser-schnarrenberger a outrepassé les limites du mandat qui lui a été confié par la commission.

mrs leutheusser-schnarrenberger (germany, ldr); . human rights of conscript soldiers:
mme leutheusser-schnarrenberger (allemagne, ldr) ;

mrs leutheusser-schnarrenberger (germany) said that access to the economy was an important objective.
(applaudissements) 6. autonomie locale aux frontières du conseil de l’europe le prÉsident (traduction).

11026 presentation by mrs leutheusser-schnarrenberger of the opinion of the committee on legal affairs and human rights, doc.
il déclare close la 4e partie de la session ordinaire de l’assemblée parlementaire du conseil de l’europe pour 2006. la séance est levée à 12 h 25.

ms jäger, ms leutheusser-schnarrenberger, mm roth, siebert, steenblock, ms tritz, ms wegener, wodarg
germany/allemagne ms jäger, ms leutheusser-schnarrenberger, mm roth, siebert, steenblock, ms tritz, ms wegener, wodarg