検索ワード: level funded (英語 - フランス語)

funded level
effectif financé

the benefits are reduced to the level funded by the pension plan.
les prestations sont ramenées au niveau financé par le régime de retraite.

funded from existing reference levels:
financement à même les niveaux de référence existants :

partially funded (general level premium).
pension complémentaire: financement partiel (prime correspondant au taux général).

expenditures were funded within existing reference levels.
les dépenses ont été financées dans les limites des niveaux de référence existants.

"to be funded from existing reference levels."
le montant requis sera prélevé à même les niveaux de référence existants.

in this connection, two posts at the general service level funded from the support account were transferred to the new service.
À cet égard, deux postes d’agent des services généraux imputés sur le compte d’appui ont été transférés au nouveau service.

currently there is one investment assistant (general service (other level)) funded from the support account.
actuellement, il n'y a qu'un assistant aux placements [gs (autres classes)] dont le poste est financé par le compte d'appui.

b includes 69 posts (1 p-5, 4 p-4 and 64 local level) funded by unep and habitat.
b soixante-neuf postes (1 p-5, 4 p-4 et 64 postes d'agent local) financés par le pnue et habitat.

it is necessary to ensure maximum transparency and financial control of political parties at european level funded from the general budget of the european union.
il est nécessaire de garantir une transparence maximale et un contrôle financier des partis politiques au niveau européen qui bénéficient d'un financement par le budget général de l'union européenne.

provision is also made for the continuation of one extrabudgetary post (1 general service (other level)) funded by member organizations;
il est également prévu de maintenir un poste extrabudgétaire d'agent des services généraux (autres classes) financé par les organisations affiliées;

623. the health and life insurance section currently has two posts at the general service (other level) funded from the support account.
la section de l'assurance maladie et de l'assurance-vie dispose actuellement de deux postes d'agent des services généraux (autres classes) financés par le compte d'appui.

23.60 the subprogramme is also supported by 46 posts (36 professional and 10 general service (other level)) funded by extrabudgetary resources.
23.60 en outre, 46 postes [36 postes d'administrateur et 10 postes d'agent des services généraux (autres classes)] sont financés au moyen de fonds extrabudgétaires.

(11) it is necessary to ensure maximum transparency and financial control of political parties at european level funded from the general budget of the european union.
(11) il est nécessaire de garantir une transparence maximale et un contrôle financier des partis politiques au niveau européen qui bénéficient d'un financement par le budget général de l'union européenne.

a includes 39 posts (2 p-4, 2 p-3, 3 p-2 and 32 local level) funded by unep and habitat.
a trente-neuf postes (2 p-4, 2 p-3, 3 p-2 et 32 postes d'agent local) financés par le pnue et habitat.

104. in this connection, the advisory committee sought information concerning the number of positions at the junior professional level funded from general temporary assistance provisions in the regular budget for longer than a year.
sur ce point, le comité consultatif a demandé des précisions sur le nombre de postes d'administrateurs débutants financés au moyen des crédits prévus dans le budget ordinaire au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions) pendant plus d'un an.

some of this activity is being developed directly by cosc in partnership with many organisations at national level, and other activity is happening at local level, funded through cosc's grant scheme.
À l'heure actuelle, le cosc finance diverses activités de sensibilisation, dont certaines conçues directement par lui, en partenariat avec de nombreuses organisations actives à l'échelle nationale, et d'autres mises en œuvre au niveau local, financées grâce au dispositif de subventions du cosc.

furthermore, as endorsed by the acabq in its letter of 13 september 2004, a position at the assistant secretary-general level funded from other resources for the head of the bureau is reflected in summary table 5.
par ailleurs, après que le conseil consultatif pour les questions administratives et budgétaires (ccqab) eut donné son accord dans sa lettre du 13 septembre 2004, un poste de directeur du bureau financé au moyen d'autres ressources a été créé au rang de sous-secrétaire général.

at the time of the interview, the chief scientist was on a temporary post at the d-1 level funded by extrabudgetary resources of the environment fund, assisted by one or two staff and a few consultants temporarily assigned to his office.
À la date où l'entretien s'est tenu, le scientifique en chef occupait un poste temporaire de classe d-1 financé sur des ressources extrabudgétaires, et était assisté d'un ou deux fonctionnaires et de quelques consultants temporairement affectés à son bureau.

a includes 76 posts (1 p-5, 4 p-4, 2 p-3, 3 p-2 and 66 local level) funded by unep and habitat.
a soixante-seize postes (1 p-5, 4 p-4, 2 p-3, 3 p-2 et 66 postes d'agent local) financés par le pnue et habitat.