検索ワード: liberality (英語 - フランス語)

liberality
libéralité

what liberality!
quelle libéralité!

revocable act of liberality
libéralité révocable

- and liberality to kith and kin,
- et l'assistance aux proches.

• educational liberality go to page:
• educational liberality aller à la page:

are you proposing the end of liberality?
proposez-vous la fin des libertés?

and do not forget liberality between yourselves.
et n'oubliez pas votre faveur mutuelle.

such liberality might not be possible at future sessions.
il ne sera peut-être pas possible de faire preuve de la même souplesse lors des sessions futures.

«he who gives, [let him give] with liberality.»
«que celui qui donne le fasse avec libéralité.»

it also means all types of goodness, beneficence and liberality.
elle signifie aussi tous les types de bonté, de bienfaisance et de libéralité.

it is obvious that liberality cannot be dispensed to any group.
il va de soi qu'on ne peut accorder de libéralités à aucun groupe.

let me say one thing to mr schulz who raised the question of liberality.
permettez-moi de dire un mot à m. schulz qui a évoqué la question de la libéralité.

he proclaimed a holiday throughout the provinces and distributed gifts with royal liberality.
il ordonna une trève dans les provinces et fit des largesses avec une libéralité royale.

for some things there are which are of the divine liberality, some of our own working.
la religion a des faveurs qui nous viennent de la libéralité divine, d'autres que nous méritons par nos efforts.

we plume ourselves in liberality; we leave this great expenditure in the dark."
nous nous targuons d’être libéraux; nous laissons cette grande dépense dans l’ombre.

11 you will be enriched in everything for all liberality, which through us is producing thanksgiving to god .
11afin que vous soyez enrichis en toute manière, pour accomplir toutes sortes de libéralités, qui fassent rendre à dieu par nous des actions de grâces.

we have to ensure that the eu continues to stand for openness to the world, for liberality and tolerance.
ces valeurs doivent sous-tendre tout ce que nous faisons dans la sphère de la justice et des affaires intérieures.

11 enriched in every way unto all free-hearted liberality, which works through us thanksgiving to god.
11 vous serez de la sorte enrichis à tous égards pour toute espèce de libéralités qui, par notre moyen, feront offrir à dieu des actions de grâces.

3 and when i come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will i send to bring your liberality unto jerusalem .
3 et quand je serai venu, j'enverrai avec des lettres, pour porter vos libéralités à jérusalem, les personnes que vous aurez approuvées.

that is why i believe that we need to have a bit more tolerance and liberality, rather than being slaves to the same, fashionable opinion.
voilà ce que nous ne devrions pas perdre de vue.