プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
red alert
alerte rouge
最終更新： 2018-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
- stay alert.
- je vois.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alert level
alerte
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fraud alert |
courriers frauduleux |
最終更新： 2017-03-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
on the beach at kuta the life guards are on the alert.
sur la plage de kuta, les maitres-nageurs à l'affut
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lock out – your life and limbs depend on it (hazard alert:
votre vie et votre intégrité physique en dépendent (danger-alerte :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
alerts life cycle
cycle de vie d'alertes
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
until these days are all over, i live my life on the alert over and over again."
jusqu'à que ces jours soient tous terminés, je vis ma vie sur le qui-vive encore et encore.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hazard alert lock out – your life and limbs depend on it
danger-alerte le verrouillage : votre vie et votre intégrité physique en dépendent
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are very alert, especially on stealing of their life energy.
elles sont très alertes, particulièrement sur le vol de leur énergie de vie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
be alert to subtle changes: your life may depend on it!
soyez vigilante face aux changements subtils : votre vie peut en dépendre!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
be alert to the earliest signs. no dog spends his entire life in an aggressive state.
soyez vigilant des premiers signes. aucun chien ne passe toute sa vie dans un état agressif.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
urgent alert paraguay: save the life of 11-year-old pregnant rape victim and give her justice
alerte urgente paraguay : sauver la vie d'une victime de viol enceinte âgée de 11 ans et lui rendre justice
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a safety flag for a life jacket alerts nearby boaters when a user is in the water
un fanion de sécurité pour un gilet de sauvetage destiné à alerter des plaisanciers à proximité immédiate de la présence d'un utilisateur dans l'eau
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a safety flag for a life jacket alerts nearby boaters when a user is in the water.
la présente invention concerne un fanion de sécurité pour un gilet de sauvetage destiné à alerter des plaisanciers à proximité immédiate de la présence d'un utilisateur dans l'eau.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
false alerts have an adverse impact on the effectiveness of life-saving services.
ces fausses alertes sont lourdes de conséquences pour l’efficacité des services de sauvetage.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
in order to produce end of contact life alert information, the processing unit 10 compares the measured contact wear distance travel time tu with a minimum travel time tmin corresponding to a minimum acceptable contact wear distance below which it is no longer possible to guarantee the expected performances of the switching device.
pour élaborer une information d'alerte de fin de vie des contacts, l'unité de traitement 10 compare le temps de parcours mesuré tu de la course d'usure des contacts avec un temps de parcours minimum tmini correspondant à une course minimale d'usure des contacts acceptable au-dessous duquel il n'est plus possible de garantir les performances attendues de l'appareil interrupteur.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
alerts
alertes
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 18
品質：
参照：