プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
life is tough, my darling but so are you
जीवन कठिन है, मेरे प्रिय लेकिन तुम हो
最終更新： 2021-01-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
“life is tough.
« parce que la vie est difficile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is tough for fishermen but the rewards are low.
la vie est dure pour les pêcheurs et les récompenses sont moindres.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
so are you
donc êtes vous/tu l'es aussi
最終更新： 2020-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
so are you.
21. Écrivez le nom d’autres appareils qui sont entrés dans la panoplie des jouets modernes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
science is key, but so are policies
la science joue un rôle clé, les politiques aussi
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and so are you
la voilà nue, et tristement
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but so are solutions.
mais toute solution aussi.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
albania is entitled to this, but so are we.
les albanais y ont droit, mais nous y avons droit également.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
how are you my darling
como ca va ma belle
最終更新： 2020-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but so are the people.
mais les gens aussi.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but so are many, perhaps most.
mais c'est le cas pour beaucoup d'autres pays, peut-être même la majorité.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
we are ambitious, and so are you.
nous avons de l’ambition, vous en avez aussi.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
so, are you seeing someone now?
alors, voyez-vous quelqu'un maintenant?
最終更新： 2020-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
so are you surprised at this fact?
quoi! vous étonnez-vous de ce discours (le coran)?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
so, are you still playing hockey?
alors, tu joues toujours au hockey?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm blessed and so are you!
je suis béni et toi aussi !
最終更新： 2023-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
service delivery is clearly important in this assessment, but so are taxes. 6
dans cette évaluation, la prestation des services est certes un élément important, mais les impôts jouent également un rôle prépondérant.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the risks are great, but so are the rewards.
les risques sont grands, mais les avantages le sont également.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
but so are international cooperation and global action.
mais, il en va de même de la coopération internationale et de l’intervention au niveau mondial.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：